CHAPTER ONE Terror in the Red Room 7
第一章 红屋子里的恐怖生活 11
CHAPTER TWO Lowood School 14
第二章 娄伍德学校 17
CHAPTER THREE A Cry in the Attic 19
第三章 阁楼里的喊叫声 22
CHAPTER FOUR Fire!Fire ! 25
第四章 火！火！ 29
CHAPTER FIVE An Unwelcome Visitor 32
第五章 不受欢迎的客人 35
CHAPTER SIX Forgive and Forget 38
第六章 不计前嫌 41
CHAPTER SEVEN The Face in the Candlelight 44
第七章 烛光中的脸 47
CHAPTER EIGHT Alone 49
第八章 孑然一身 52
CHAPTER NINE A Voice in the Dark 54
第九章 黑暗中的呼唤 57
CHAPTER TEN “Reader,I married him!” 59
第十章 “我嫁给了他！” 63