一、道无常名：理论与经典解读身体——思想的触感&夏可君 3
形象&［美］玛格丽特 R．迈尔斯 28
“罪过”：在明清之际耶儒对话中谈“sin”的翻译与诠释&韩思艺 47
类比——阿奎那与类比&［中国香港］李仲骥 69
书写&［美］大卫·特雷西 103
道说——解构与激进正统以“神学语言”为中心的对话&芮欣 120
二、镜观物色：基督教文化与文学研究 145
古典欧洲文化与“龙”的象征&［奥地利］雷立柏 145
从奥运精神论身体的圆满&［加拿大］梁燕城 159
圣母往见（关于基督教绘画）&［法］让-吕克·南希 178
神学与文化&［美］德怀特·霍普金斯 198
三、法浴水风：中国文化与基督教的对话 219
基督宗教对中国宗教的态度：历史回顾与理论反思&［中国香港］赖品超 219
基督教与儒家的性别角色比较研究&方敏 245
选择与疏离：论大众文学中的基督教批判问题&陈奇佳 271
亚里士多德的“神”——伦理神学的思索&李志雄 291