弗洛伊德原序（第一版） 1
原序（第二版） 3
原序（第三版） 5
原序（第八版） 6
弗氏序（英文修正第三版） 7
第一章 一九○○年以前有关梦的科学研究 8
编者小语 10
第二章 梦的解析方法 13
一个梦的分析 13
前言 21
一八九五年七月二十三日—二十四日之梦 22
分析 23
第三章 梦是愿望的达成 35
第四章 梦的改装 45
前言 47
分析 55
第五章 梦的材料与来源 69
一 梦中的最近印象以及没什么关系的印象 70
关于植物学专论的梦 72
分析 72
二 孩提时期经验形成梦的来源 90
第一个梦 105
第二个梦 109
三 梦的肉体方面的来源 120
四 典型的梦 138
一、尴尬——赤身裸体的梦 138
二、亲友之死的梦 144
第一个梦 161
第二个梦 162
第三个梦 162
第四个梦 162
三、考试的梦 166
第六章 梦的运作 168
一 凝缩作用 169
一个美丽的梦 174
二 转移作用 188
三 梦的表现方法 192
四 梦材料的表现力 217
1 起始的梦 225
2 主要的梦 225
五 梦的象征——更多的典型梦例 227
1 帽子，男性的象征（或者男性性器官） 236
2 象征着性器官的“小东西”，而以“被车辗过”来象征性交 237
3 象征着性器官的建筑物、阶梯和柱子 239
4 以人来象征男性性器官，以风景来象征女性性器官 241
5 孩童阉割的梦 241
6 小便的象征 242
7 楼梯的梦 244
8 一个变异的楼梯的梦 246
9 真实的感觉以及对重复的表现 247
10 正常人梦中的象征问题 248
11 俾斯麦的梦（录自沙克斯的一篇论文） 252
12 一个化学家的梦 256
六 一些例子——算术及演说的梦 274
七 荒谬的梦——梦中的理智活动 292
八 梦中的感情 323
九 再度校正 348
第七章 梦程序的心理 364
一 梦的遗忘 366
二 退化（后退）现象 382
三 愿望达成 395
四 由梦中惊醒——梦的功能——焦虑的梦 415
五 原本的与续发的步骤——潜抑 427
六 潜意识和意识——现实 445
附录：中英文索引 456