第一册 1
编者前言 1
译序&席代岳 1
第一篇 创基开国者 1
第一章 帖修斯(Theseus) 3
第二章 罗慕拉斯(Romulus) 37
第三章 帖修斯与罗慕拉斯的评述 72
第二 篇法律制定者 77
第一章 莱克格斯(Lycurgus) 79
第二章 努马·庞皮留斯(Numa Pompilius) 114
第三章 努马与莱克格斯的评述 140
第三篇 政治革新者 145
第一章 梭伦(Solon) 147
第二章 波普利柯拉(Poplicola) 181
第三章 波普利柯拉与梭伦的评述 201
第四篇 军事改革者 205
第一章 提米斯托克利(Themistocles) 207
第二章 卡米拉斯(Camillus) 242
第五篇 政略决胜者 281
第一章 伯里克利(Pericles) 283
第二章 费比乌斯·麦克西穆斯(Fabius Maximus) 324
第三章 伯里克利与费比乌斯·麦克西穆斯的评述 351
第六篇 离邦去国者 355
第一章 亚西拜阿德(Alcibiades) 357
第二章 马修斯·科瑞欧拉努斯(Marcius Coriolanus) 400
第三章 亚西拜阿德与马修斯·科瑞欧拉努斯的评述 436
第七篇 扬威异域者 441
第一章 泰摩利昂(Timoleon) 443
第二章 伊米留斯·包拉斯(Aemilius Paulus) 476
第三章 泰摩利昂与伊米留斯·包拉斯的评述 512
第八篇 奋战殒身者 515
第一章 佩洛披达斯(Pelopidas) 517
第二章 马塞拉斯(Marcellus) 550
第三章 佩洛披达斯与马塞拉斯的评述 581
第九篇 执法严明者 585
第一章 亚里斯泰德(Aristides) 587
第二章 马可斯·加图(Marcus Cato) 617
第三章 亚里斯泰德与马可斯·加图的评述 646
第二册 651
第十篇 中兴复国者 651
第一章 斐洛波门(Philopoemen) 653
第二章 弗拉米尼努斯(Flamininus) 674
第三章 斐洛波门与弗拉米尼努斯的评述 697
第十一篇 功败垂成者 701
第一章 皮瑞斯(Pyrrhus) 703
第二章 该犹斯·马留(Caius Marius) 741
第十二篇 暴虐统治者 787
第一章 赖山德(Lysander) 789
第二章 苏拉(Sylla) 819
第三章 赖山德与苏拉的评述 860
第十三篇 决胜千里者 865
第一章 西蒙(Cimon) 867
第二章 卢库拉斯(Lucullus) 890
第三章 卢库拉斯与西蒙的评述 936
第十四篇 战败被杀者 939
第一章 尼西阿斯(Nicias) 941
第二章 克拉苏(Crassus) 977
第三章 克拉苏与尼西阿斯的评述 1012
第十五篇 叛徒杀害者 1017
第一章 塞脱流斯(Sertorius) 1019
第二章 攸门尼斯(Eumenes) 1046
第三章 塞脱流斯与攸门尼斯的评述 1066
第十六篇 武功彪炳者 1069
第一章 亚杰西劳斯(Agesilaus) 1071
第二章 庞培(Pompey) 1110
第三章 亚杰西劳斯与庞培的评述 1189
第十七篇 继往开来者 1193
第一章 亚历山大(Alexander) 1195
第二章 凯撒(Caesar) 1269
第三册 1327
第十八篇 拥戴共和者 1327
第一章 福西昂(Phocion) 1329
第二章 小加图(Cato the Younger) 1362
第十九篇 改革败亡者 1421
第一章 埃杰斯(Agis) 1423
第二章 克利奥米尼斯(Cleomenes) 1440
第三章 提比流斯·格拉齐(Tiberius Gracchus) 1471
第四章 该犹斯·格拉齐(Caius Gracchus) 1490
第五章 提比流斯和该犹斯·格拉齐与埃杰斯及克利奥米尼斯的评述 1506
第二十篇 政坛雄辩者 1511
第一章 笛摩昔尼斯(Demosthenes) 1513
第二章 西塞罗(Cicero) 1540
第三章 笛摩昔尼斯与西塞罗的评述 1582
第二十一篇 美色亡身者 1587
第一章 德米特流斯(Demetrius) 1589
第二章 安东尼(Antony) 1637
第三章 德米特流斯与安东尼的评述 1705
第二十二篇 弑杀君父者 1709
第一章 狄昂(Dion) 1711
第二章 马可斯·布鲁特斯(Marcus Brutus) 1752
第三章 狄昂与马可斯·布鲁特斯的评述 1797
第二十三篇 帝王本纪 1801
第一章 阿拉都斯(Aratus) 1803
第二章 阿塔泽尔西兹(Artaxerxes) 1845
第三章 伽尔巴(Galba) 1873
第四章 奥索(Otho) 1897
大事纪 1913
中文索引 1921
英文索引 1939