导论 1
一、欧美佛教研究的分期 2
19世纪20—70年代：佛教研究的起步阶段 5
19世纪80年代到“二战”：佛教研究的成熟阶段 7
“二战”以后到20世纪70年代：佛教研究的中心转移与方法转型 8
20世纪80年代以来：佛教研究的多元展开与方法反省 11
二、研究方法的两次转型 12
语言文献学／13哲学诠释学 14
思想史与社会史的结合 14
三、佛教在西方的形象变化 15
南传佛教：不仅是巴利佛教 18
汉传佛教：禅宗经验的会通 19
藏传佛教：神秘想象的消解 21
第一章 印度学传统 25
一、西方印度学基础 27
琼斯与亚洲学会 27
早期梵语文献目录 31
梵文语法与读本 33
梵语词典的编纂 35
二、梵语佛典的搜集 37
尼泊尔写本 37
新疆写本 41
吉尔吉特写本 43
西藏写本 45
阿富汗写本 47
三、梵语佛典的校译 49
经藏 53
律藏 70
论藏 73
四、印度佛教的历史编撰 85
概况 86
早期佛教 90
大乘佛教 97
佛教密教 109
佛教外传 110
五、佛教哲学的西方建构 112
伦理学传统 113
形上学传统 115
小结 118
第二章 巴利语传统 121
一、巴利语研究 123
语法书的编纂 127
词典的编纂 130
教材与读本 132
二、资料的收集与整理 133
早期巴利研究的里程碑 135
巴利圣典学会 138
三、戒律、佛传与《法句经》 141
戒律研究 141
佛陀生平 146
法句经 155
四、巴利佛典 157
文献史研究 158
巴利文献的组成 159
巴利三藏的写成时间 165
巴利藏的整理与翻译 168
南传大藏经版本 171
当地语言的佛教文献 175
五、南传佛教 176
锡兰佛教 180
缅甸佛教 183
泰国佛教 184
柬埔寨、老挝佛教 186
六、“参与”的佛教 187
小结 192
第三章 汉学传统 195
一、西方汉学与中国宗教 197
西方汉学 198
中国宗教研究 206
中国佛教词典 217
二、汉语佛典的西传 219
西行求法高僧传记 221
汉译佛典的译校 222
汉语佛教著述译介 225
三、中国佛教史 227
汉晋南北朝佛教 231
隋唐佛教 239
宋元明清佛教 242
近现代佛教 249
两个核心问题 251
四、中国佛教宗派 253
禅宗 253
天台宗 261
华严宗 264
唯识宗 266
净土宗 268
三论宗 269
律宗 270
密宗 270
五、寺院生活与佛教艺术 272
佛教仪式与制度 272
寺院经济 273
佛教艺术 274
六、日本佛教 276
东西方的桥梁 277
日本佛教史 280
日本佛教宗派 283
京都学派与批判佛教 288
七、韩国、越南佛教 290
韩国佛教 290
越南佛教 293
八、禅与地方经验 294
禅宗的社会史解读 298
禅宗的哲学解读 300
注重禅修的人类学解读 302
“基督禅”的兴起 304
小结 305
第四章 藏学传统 307
一、西方的藏学基础 310
乔玛与藏学先驱 310
藏文语法与词典编纂 314
宗教与文化研究 319
境外藏学机构 323
二、藏文资料的搜集整理 326
欧美图书馆藏品 327
古藏文资料分类整理 331
藏文古籍整理 333
藏文大藏经 337
三、藏传佛教史 344
吐蕃佛教 347
宁玛派 350
噶丹派 352
萨迦派 352
噶举派 354
觉囊派 356
格鲁派 357
藏密 359
四、尼泊尔等周边佛教 365
五、藏传佛教哲学 368
中观学 370
因明量论 372
唯识学 374
六、神秘的香格里拉 377
小结 380
第五章 中亚传统 383
一、丝路探险 388
俄国探险家 389
斯文赫定 391
斯坦因 393
德国探险家 395
伯希和 396
日本探险家 398
二、西域出土的佛教文献 398
梵语文献 400
佉卢文文献 403
吐火罗语文献 405
回鹘语文献 407
于阗语文献 411
粟特语文献 413
三、西域佛教史 414
大月氏 419
安息 420
康居 421
罽宾 421
于阗 422
疏勒 424
龟兹 424
高昌 425
四、敦煌学与佛教 426
敦煌学的范围 427
敦煌遗书的编目 430
敦煌遗书的整理 432
敦煌学的佛缘 433
五、破碎的整体 439
第六章 美国的佛教与学术 441
一、欧美转型与“沉默的僧伽” 444
二、世界佛教博览会 449
汉传佛教 451
南传佛教 456
藏传佛教 457
三、谁是“美国佛教徒”？ 459
四、美国佛教的传播经验 463
世俗佛教 464
世界佛教 465
参与佛教 467
五、“新佛教”的理念 470
第七章 佛教学术的方法论反省 473
一、版本与术语的困惑 475
版本：校勘还是虚构？ 477
术语：翻译还是转写？ 479
二、诠释与理论的诱惑 481
诠释：判教还是格义？ 482
理论：化约还是发明？ 487
三、半传统半现代的处境 493
第八章 动态了解的信息渠道 497
一、基本入门读物 498
工具书 498
佛典选编 500
佛教通论 502
二、学术期刊 505
佛学类 505
宗教学类 506
哲学类 506
综合类 506
三、出版社及丛书 508
东方学丛书 509
宗教学丛书 512
佛教研究丛书 514
四、其他 516
佛教网站 517
学位论文 518
学术团体 518
附录1现存梵语佛典目录举要 521
附录2“巴利三藏”汉巴对照简目 529
参考文献 535
西文人名、专名汉语对照表 549
汉译人名、专名西文对照表 565
后记 581