Part 1 好像生病了 2
1．基本表达Ⅰ 2
2．基本表达Ⅱ 3
3．寻求援助 4
4．去诊所还是去医院？ 5
5．支付医疗费用——如果你有保险 6
6．支付医疗费用——如果你没有保险 7
7．找好医生 8
8．预约Ⅰ——对方可能会这样问 9
9．预约Ⅱ——你可以这样回答 10
Part 2 第一时间的处理——急救 10
10．割伤和擦伤：描述受伤经过 12
11．割伤和擦伤：治疗 13
12．淤伤：描述受伤经过 14
13．淤伤：治疗 15
14．流鼻血：描述经过 16
15．流鼻血：治疗 17
16．烧烫伤：描述受伤经过 18
17．烧烫伤：治疗 19
18．晒伤：描述经过 20
19．晒伤：治疗 21
20．起疹子：描述经过 22
21．起疹子：治疗 23
22．蚊虫或动物叮咬：描述经过 24
23．蚊虫或动物叮咬：治疗 25
24．感染：描述经过 26
25．感染：治疗 27
26．扭伤或拉伤：描述经过 28
27．扭伤或拉伤：治疗 29
Part 3 非处方治疗——购买成药 29
28．上哪儿找药品——询问 32
29．上哪儿找药品——回答 33
30．寻求适当的医疗方式——询问 34
31．寻求适当的医疗方式——回答 35
32．用药咨询——询问 36
33．用药咨询——回答 37
Part 4 医院／诊所管理 40
34．门诊赴约 40
35．临时就诊 41
36．填写表格——样本（上） 42
填写表格——样本（下） 44
37．填写表格——关键词汇和建议 46
38．保险事宜——询问 47
39．保险事宜——回答 48
40．付款——询问 49
41．付款——回答 50
Part 5 就医第一步——和医生对话 50
42．医生的问候语 52
43．解释哪里不舒服 53
44．感冒／流行性感冒——医护人员询问 54
45．感冒／流行性感冒——你可以这样回答 55
46．头痛——医护人员询问 56
47．头痛——你可以这样回答 57
48．疼痛不舒服——医护人员询问 58
49．疼痛不舒服——你可以这样回答 59
50．消化道问题——医护人员询问 60
51．消化道问题——你可以这样回答 61
52．腹部问题——医护人员询问 62
53．腹部问题——你可以这样回答 63
54．胸部疼痛——医护人员询问 64
55．胸部疼痛——你可以这样回答 65
56．咳嗽／呼吸问题——医护人员询问 66
57．咳嗽／呼吸问题——你可以这样回答 67
58．感染性疾病——医护人员询问 68
59．感染性疾病——你可以这样回答 69
60．过敏——医护人员询问 70
61．过敏——你可以这样回答 71
62．皮肤问题——医护人员询问 72
63．皮肤问题——你可以这样回答 73
64．足部问题——医护人员询问 74
65．足部问题——你可以这样回答 75
66．睡眠障碍——医护人员询问 76
67．睡眠障碍——你可以这样回答 77
Part 6 就医第二步——检验 80
68．医生的指示Ⅰ 80
69．医生的指示Ⅱ 81
70．对过程提出疑问Ⅰ 82
71．对过程提出疑问Ⅱ 83
Part 7 愈后和治疗 86
72．你很好 86
73．你生病了 87
74．用药和处方 88
75．注射 89
76．药瓶上的标示Ⅰ 90
77．药瓶上的标示Ⅱ 92
78．检验 94
79．手术 95
80．关于饮食的建议 96
81．关于饮食的疑问 97
82．其他建议 98
83．其他疑问 99
Part 8 病人的问题与疑虑 102
84．对于药物的疑虑 102
85．询问医生的专业背景 103
86．咨询专家或询问其他医生的意见 104
87．咨询医疗建议 105
Part 9 住院 108
88．询问病房 108
89．住院细节 109
90．住院的请求 110
91．医护人员的回应 111
Part 10 意外和紧急事件 114
92．打急救电话 114
93．急救电话医护人员的回应 115
94．急救电话的指示 116
95．帮助伤者保持冷静 117
96．指示患者 118
97．指示旁观者 119
98．去急诊室——医护人员询问 120
99．去急诊室——你可以这样说 121
100．骨头断裂／骨折Ⅰ——提问 122
101．骨头断裂／骨折Ⅱ——医护人员的回应 123
102．昏倒Ⅰ——描述症状 124
103．昏倒Ⅱ——医护人员的回应 125
104．脱水Ⅰ——描述症状 126
105．脱水Ⅱ——医护人员的回应 127
106．病症发作Ⅰ——医护人员询问 128
107．病症发作Ⅱ——你可以这样说 129
108．噎住Ⅰ——医护人员的指示 130
109．噎住Ⅱ——你可以这样说 131
110． 呼吸障碍Ⅰ——描述症状 132
111．呼吸障碍Ⅱ——医护人员的回应 133
112．溺水Ⅰ——医护人员可能这样说 134
113．溺水Ⅱ——你可以这样说 135
114．中风Ⅰ——医护人员可能这样说 136
115．中风Ⅱ——你可以这样说 137
116．心脏病Ⅰ——医护人员可能这样说 138
117．心脏病Ⅱ——你可以这样说 139
Part 11 找专科医生 142
118．去妇产科Ⅰ——描述症状 142
119．去妇产科Ⅱ——医护人员可以这样说 143
120．看牙医Ⅰ——描述症状 144
121．看牙医Ⅱ——医护人员可以这样说 145
122．看眼科医生Ⅰ——描述症状 146
123．看眼科医生Ⅱ——医生的回应 147
Part 12 词汇与图示 150
124．头部相关词汇 150
125．头部图示 151
126．身体相关词汇 152
127．身体图示 153
128．内部器官相关词汇 154
129．内部器官图示 155
130．骨骼相关词汇 156
131．骨骼图示 157
132．医生诊疗室内相关词汇 158
133．医生诊疗室内图示 159
134．医院内设备相关词汇 160
135．医院内设备图示 161
136．常见症状 162
137．常见疾病或健康问题 163
Part 13 参考资讯 166
138．医院部门 166
139．就诊时寻求其他帮助 168