总论 1
一、文化研究——迫近词义本质研究的新范型 1
二、词义文化分析的理论建构 5
三、词义文化内涵的多层次 10
词义单体的文化显现 12
一、文化因素决定词语的产生和消失 12
(一)词义的社会历史意义 13
(二)词语的消失与文化的走逝 18
(三)词义残留的心理分析 20
二、词语命名与民族文化 24
(一)形象优先的造词心理 25
(二)同源词的同源线是形象义 27
(三)词语命名与地理气候 35
(四)审美心理造成的现代假借字 45
三、词义演变中民族文化的延展 48
(一)词义变化与文化发展 49
(二)词义色彩变化与文化定性 57
(三)词义引申比较与文化差异 59
词义类聚的文化剖析 69
一、基本词汇——民族文化的基本范畴 70
(一)基本词汇与基础文化 70
(二)基本词义与文化类型 83
二、词义系统——民族文化观念的体系 88
(一)词群的发育与文化优势 86
(二)同义关系的建立与文化核子 96
三、词义系统的开放性——文化交融的实现 101
(一)外来词的数量与词义系统的放度 102
(二)汉语对外来词的强大调谐力 105
词义形式的文化内涵 109
一、汉语词形的显意与汉民族的具象思维 110
(一)汉字的可视性与思维的具象性 111
(二)会意字与复合词 111
(三)音译词与意译词 131
(四)日语中的汉字 138
二、汉语词形的对称性与汉民族的辩证思维 143
(一)联合式复合词 143
(二)对称发展的词语与词义 148
(三)四字格成语 153
三、汉语复合词与文化观念的复合 154
(一)复合词的文化组合机制 155
(二)联合式复合词的等级观念 165
类别词的文化考察 169
一、汉语表动物词语的文化背景 169
(一)汉语表动物词与汉民族的物质生活世界 170
(二)表汉语动物种属词与汉民族的思维 175
(三)汉语表动物词与汉民族的精神世界 179
二、店名中的店文化 183
(一)店名中的行业文化 184
(二)店主意念的坦露 186
(三)对顾客的迎合心理 187
(四)小区域文化与大时代特色 187
后记 191