试卷一（0603） 1
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 1
Section 1 Listening Test 1
Section 2 Reading Test 14
Section 3 Translation Test 23
Section 4 Listening Test 25
Section 5 Reading Test 30
Section 6 Translation Test 35
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 38
口语题 38
口译题 40
试卷二（0609） 48
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 48
Section 1 Listening Test 48
Section 2 Reading Test 61
Section 3 Translation Test 69
Section 4 Listening Test 71
Section 5 Reading Test 77
Section 6 Translation Test 81
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 84
口语题 84
口译题 86
试卷三（0703） 95
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 95
Section 1 Listening Test 95
Section 2 Reading Test 109
Section 3 Translation Test 117
Section 4 Listening Test 120
Section 5 Reading Test 126
Section 6 Translation Test 130
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 132
口语题 132
口译题 134
试卷四（0709） 143
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 143
Section 1 Listening Test 143
Section 2 Reading Test 156
Section 3 Translation Test 163
Section 4 Listening Test 167
Section 5 Reading Test 172
Section 6 Translation Test 176
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 179
口语题 179
口译题 181
试卷五（0803） 190
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 190
Section 1 Listening Test 190
Section 2 Reading Test 202
Section 3 Translation Test 209
Section 4 Listening Test 212
Section 5 Reading Test 218
Section 6 Translation Test 222
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 227
口语题 227
口译题 228
试卷六（0809） 237
上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试解析 237
Section 1 Listening Test 237
Section 2 Reading Test 250
Section 3 Translation Test 258
Section 4 Listening Test 261
Section 5 Reading Test 267
Section 6 Translation Test 271
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试解析 275
口语题 275
口译题 277