第1部分 电影语言和导演方法 3
第1章 电影语言和语法入门 3
电影世界（film world） 3
电影语言（film language） 4
镜头 4
电影语法 5
180°规则 5
30°规则 8
银幕方向 9
电影时间 10
压缩 11
扩展 11
相似画面 12
第2章 剧本中的戏剧性元素 15
骨架 15
这是谁的电影 17
人物 17
规定情景 19
动态人物关系 19
需求 20
期望（expectations） 20
动作 21
行为（activity） 21
表演节拍 21
戏剧单元 22
叙事节拍 22
支点 23
第3章 在戏剧性场面中组织动作 25
阿尔弗雷德·希区柯克《美人计》中院子场景的戏剧性元素 25
《美人计》中带注解的院子场景 27
第4章 演员调度 33
戏剧动作（d ramatic movement）的模式 35
一个场景内演员调度的变化 37
作为电影设计一部分的演员调度 37
利用场景图 38
影片《美人计》中院子场景的场景图 38
第5章 摄影机 43
作为叙事者的摄影机 43
揭示 43
入场 44
客观摄影 44
主观摄影 45
机位在哪里 45
视觉设计 48
风格 49
多机拍摄 50
摄影机高度 51
（摄影机）镜头 52
构图 53
从哪里开始 54
向着视觉特征努力 54
寻找规则 55
戏剧单元和摄影机 55
镜头清单、故事板、调度 55
散文式的故事板 56
第6章 《美人计》院子场景的摄影 59
第一戏剧单元 59
第二戏剧单元 63
第三戏剧单元 67
第四戏剧单元及支点 69
第五戏剧单元 72
第2部分 影片摄制 79
第7章 剧本分析 79
剧本阅读 79
《一片苹果派》剧本 80
这是谁的电影 85
人物 85
规定情景 86
《一片苹果派》的骨架 87
动态人物关系 87
需求 88
动作 88
表演节拍 89
行为 89
《一片苹果派》的基调 89
分解《一片苹果派》的动作 90
设计场面 90
视觉化 91
确定支点和戏剧单元 91
《一片苹果派》的叙事节拍 92
导演笔记 98
第8章 《一片苹果派》的演员和摄影机调度 101
演员调度 101
摄影机调度 104
小结 131
第9章 在分镜头剧本上做摄影机调度标记 133
第10章 与演员合作 141
挑选演员 142
试戏 144
对台词 145
排演中的导演 146
在现场导演演员 150
第11章 导演的管理职责 153
分工负责 153
制片人 154
副导演 155
切实可行的拍摄计划表 155
指导剧组工作 156
与摄影指导合作 156
第12章 后期制作 157
剪辑 157
音乐和声音 159
定剪画面 160
观众和大银幕 161
第3部分 在动作场面中组织动作 165
第13章 《小菜一碟》动作场面的演员和摄影机调度 165
剧本展开 169
导演动作场面的导演准备 169
从哪里开始 169
《小菜一碟》动作场面的演员和摄影机角度（给故事板美术师） 171
第4部分 在叙事性场面中组织动作 213
第14章 《旺达》叙事性场面的演员和摄影机调度 213
这个场面的任务是什么 213
选景 214
演员调度 215
《旺达》中的摄影风格 215
第5部分 通过影片分析学习导演技巧 247
第15章 阿尔弗雷德·希区柯克的《美人计》 247
风格和设计概述 247
第一幕 248
第二幕 251
第三幕 265
小结 265
第16章 彼得·威尔的《楚门的世界》 267
风格和设计概述 267
第一幕 269
第二幕 274
第三幕 286
小结 291
第17章 费德里科·费里尼的《八又二分之一》 293
一部伟大的作品 293
作者导演 294
戏剧结构 294
风格和设计概述 294
案头工作 296
第一幕 297
第二幕 308
第三幕 323
小结 326
第18章 风格和戏剧结构 327
风格 327
叙事、戏剧及诗意的影像风格 328
戏剧结构的种类 329
《东京物语》（小津安二郎，日本，1953年） 329
《热情如火》（比利·怀尔德，1959年） 331
《阿尔及尔之战》（杰罗·庞泰科沃，法国，1965年） 332
《红》（基耶斯洛夫斯基，波兰、法国、瑞士，1994年） 334
《性、谎言和录像带》（史蒂芬·索德伯格，1989年） 336
《谈谈情，跳跳舞》（周防正行，日本，1996年） 338
《庆典》（托马斯·温特伯格，丹麦，1998年） 340
《局内人》（THE INSIDER）（迈克尔·曼，1999年） 342
《细细的红线》（泰伦斯·马利克，1998年） 344
《花样年华》［王家卫（Kar Wai Wong），中国，2001年］ 345
《身为人母》（托德·菲尔德，2006年） 348
第19章 下面该怎么办 351
锻炼导演能力 352
为导演写剧本 352
开始构思你的故事 353
编写剧本 354
和演员一起“写”戏 355
在剧本写完之前开拍 355
剧本终稿 356
无剧本拍摄 356
导演应该考虑的剧本问题 356
总结 358
参考文献 359
索引 361
译者后记 379