赛福鼎·艾则孜在“中国《突厥语词典》学术研讨会”开幕式上的书面发言 1
司马义·铁力瓦尔地在“麻赫穆德·喀什噶里诞辰千年全国学术研讨会”上的讲话 3
《突厥语词典》研究述略&校仲彝 1
《突厥语词典》及其作者&胡振华 耿世民 12
关于麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语词汇》与见于此书的圆形地图（上）&张广达 16
漫谈古代维吾尔文学& （维吾尔族）阿不都热依木·吾铁库尔 校仲彝译 29
哈喀尼耶语与和田方言&（维吾尔族）伊敏·吐尔逊 校仲彝译 39
学习《突厥语词典》语言的体会&（维吾尔族）热外都拉 马俊民译 51
《突厥语词典》与现代哈萨克语的关系&（哈萨克族）尼合迈德·蒙加尼 校仲彝译 55
麻赫穆德·喀什噶里及其《突厥语词典》中所叙述的文学语言&（维吾尔族）米尔苏里唐·乌斯曼 校仲彝译 77
从《突厥语词典》看古代和田的语言和民族&李吟屏 88
麻赫穆德·喀什噶里和他的《突厥语词典》&李恺 90
谈《突厥语词典》中所引诗歌的哲学价值&（维吾尔族）阿布都克里木·热合曼 李雍译 95
《突厥语词典》第一卷研究&校仲彝 102
试论十一世纪维吾尔语的语言特点——学习《突厥语词典》第一卷&叶少钧 119
论《突厥语词典》中的主要文学语言——哈喀尼耶语&（维吾尔族）伊布拉音·穆提义 王启译 129
从《突厥语词典》看喀喇汗王朝的回鹘文化&（维吾尔族）艾斯开尔·胡赛音 叶少钧译 135
试论十一世纪维吾尔语词的构成——学习《突厥语词典》&叶少钧 146
《突厥语词典》中的民间传说&廖泽余 158
关于“桃花石”&周建奇 163
《突厥语词典》与民间文学&郎樱 173
试论《突厥语词典》中所引歌谣的古典意义及艺术性&（维吾尔族）伊米提·麦合苏提 182
《突厥语词典》第一卷新疆地名研究&牛汝辰 牛汝极 187
《突厥语词典》第三卷地名译释&牛汝辰 牛汝极 196
《突厥语词典》中保留在西部裕固语里的一些古老词语&陈宗振 198
再论《突厥语词典》中保留在西部裕固语里的一些古老词语&陈宗振 208
《突厥语词典》中的诗歌、谚语及其文化透视&邓浩 216
《突厥语词典》名词的语法范畴及其形式&邓浩 243
《突厥语词典》及其相关问题——为长篇小说《麻赫穆德·喀什噶里》出版而作&（维吾尔族）伊布拉音·穆提义 哈力达·穆提义译 257
《突厥语词典》所展示的古代突厥语族诸民族的游牧文化&袁舍利 266
《突厥语词典》的基本元音系统及其元音和谐研究&赵明鸣 276
《突厥语词典》的文化语言学价值&牛汝极 289
哈萨克语和《突厥语词典》名词格的比较研究&黄中祥 298
《突厥语词典》所载地名的历史价值&（维吾尔族）霍加阿合买提·优努斯 魏江译 303
“黑汗”朝名称考——“黑汗”非“喀喇汗”译名辨&蒋其祥 307
《突厥语词典》中的新疆史事&薛宗正 314
再谈《突厥语词典》汉文译名的确定&校仲彝 321
论《突厥语词典》的语言学价值&（维吾尔族）库来西·塔依尔 325
麻赫穆德·喀什噶里与田野调查方法&（维吾尔族）热依拉·达吾提 332
《突厥语词典》与维吾尔族馕文化&夏雷鸣 337
从《突厥语词典》看维吾尔语复辅音的发展&张洋 344
《突厥语词典》诠释四题&李树辉 348
麻赫穆德·喀什噶里在维吾尔近代文化史上的地垃&（维吾尔族）海热提江·乌斯曼 355
《突厥语词典》研究论文论著题录（国内部分）&校平 364
本文集作者简介 384
后记 385