前言&庞林林 1
语言与文化研究篇 3
简论英语说明文体式&邹世诚 3
英汉词汇隐喻比较& 刘雪芹 朱利平 34
英语形容词或名词作前置修饰语时的意义差异辨析&潘克建 50
浅谈英语商业广告的语言特点&邓涛 66
英语广告语言中的双关运用&刘芳琼 80
合作、礼貌、关联原则与话语分析&周莉 92
刍议交际英语中的歧义现象&翁平 112
惠特曼诗歌中的死亡意识&韦锦泽 123
目前柬埔寨国内三种主要语言的使用探析&彭晖 130
汉文化对越南语言文字的影响&罗文青 145
越南的春节习俗&唐小诗 155
泰语标识赏析&杨万洁 168
对越商务活动中应注意培养跨文化交际意识和能力&郑虹 178
翻译与写作研究篇 189
越语中复杂定语的判断与翻译&成汉平 189
中国学生汉译英常见错误浅析（一）&潘华慧 202
外贸函电的语言特点和翻译&罗海蓉 221
教学与管理研究篇 235
经贸旅游东南亚语实习问题粗议&庞林林 235
民族地区高校外语非通用语复合型人才培养研究&欧以克 247
交际教学法与人机交互英语口试&钟小佩 258
课堂教学的技巧&吕兰 271
英语阅读理解中的猜词悟义&梁禹凡 281
浅谈英语快速阅读技能的培养&粟芳 293
越语翻译教学应突出实用性和创造性&梁远 303
浅议任务型教学中任务及其实施模式&林琳 309
民族院校英语专业教学法课程的构思&李英 320
背诵式语言输入在大学英语教学中的一次尝试&何云燕 331
十九世纪以来外语教学法流派&覃红 339
关于大学英语听力教学的探讨&黄沛机 348