前言 中国往事 1
武打电影：界定与演变 6
“可是仍然……”：亚洲迷恋，坎普趣味与狂热影迷 15
追寻“本土化”：民族化／跨国化与殖民主义／后殖民主义 19
电影、技术与“消失中的”功夫身体 22
第一章 高超的招式／高明的谎言——香港武打电影的表演性与“真实性” 27
武打作为表演 32
文献的真实：黄飞鸿、刘家良与《暴力的冥想》 38
电影的真实：李小龙、“超级腿王”与“毒物” 45
身体的真实：成龙与洪金宝 51
“现场化”功夫明星：真实性与“气韵” 54
强化真实：威亚与替身 58
第二章 失火的天堂——少林寺神话 61
《少林子弟》：张彻少林电影中的“英雄主义”男性气质 66
知识与阈界：三十六房与超越 77
作为反文化原型的少林寺：《功夫》 86
佛已乐在地狱：失火的天堂之神秘寺庙 91
“让寺院养活寺院”：少林遗产工业 94
第三章 归去来兮——《死亡游戏》、《神威三猛龙》及其他后李小龙作品 99
龙的克隆 104
龙的故事 112
宝塔上的幽灵 121
第四章 肥龙与醉拳——功夫喜剧 129
“打斗”与“追逐”：叙述、谐趣与喜剧功夫 139
“为苏乞儿放的屁”：功夫狂欢 143
仁者过时了：无赖、流浪汉与聪明人 147
清醒起来：《醉拳》2 151
第五章 女性主宰？——隐藏的蛟龙与“致命的中国娃娃” 153
“铁掌旋风腿”与“长辈”：茅瑛与惠英红 162
性别偏移的复仇女神：林青霞 169
拨去武当峰：《卧虎藏龙》 177
第六章 最后一个中国英雄？——李连杰与新浪潮功夫电影 181
两个英雄：黄飞鸿与方世玉 188
带着爱来自北京：“属于”或者“不属于” 194
重拍《精武门》：《精武英雄》 199
第七章 跨国之龙与“亚洲武器”——功夫与香港电影移民 205
遭遇中国——最初印象：李小龙及其后继者 211
来到美国：成龙个案 220
龙吻：李连杰在好莱坞 229
“天下”：逃离好莱坞的《黑客帝国》 236
第八章 “我会功夫！”——数字复制时代的武打 243
纵情跳跃：武打电影与游戏 247
下载真实性：《铁拳》系列 258
从威亚夫到网络夫：视频（游戏）杀死了功夫明星？ 263
后记 功夫重装与升级 269
影片目录 273
参考书目 278
索引 286