1．早上好，先生！ 2
2．再见，小姐！ 4
3．请代我向你父母问好！ 6
4．我的名字叫李华。 8
5．我是中国人。 10
6．我来介绍，这是我的朋友，李强。 12
7．欢迎大家到上海来。 14
8．能认识你非常荣幸。 16
9．宁先生来自越南。 18
10．我哥哥今年20岁。 20
11．喂，请帮我找华。 22
12．请您稍等片刻。 24
13．您打错电话了。 26
14．对不起，周末我请你吃饭，好吗？ 28
15．因为下雨，所以我要待在家里。 30
16．现在是九点半。 32
17．今天是2003年11月20日。 34
18．我饿了。 36
19．她想要点面包和咖啡。 38
20．祝你吃得开心。 40
21．我够了。 42
22．今天天气很好。 44
23．上海经常下雨。 46
24．风吹得很凉快。 48
25．温度在17℃到22℃之间。 50
26．请您出示护照。 52
27．我没有什么要报关的。 54
28．这是从西贡到广州的航班。 56
29．我父母住在上海。 58
30．我们很喜欢这座城市。 60
31．这是一张上海地图。 62
32．缺什么也不能缺仁爱之心。 64
33．班上有10个学生。 66
34．阿忠学说中国话已经两年了。 68
35．她会说法语。 70
36．你说汉语吗？ 72
37．请你重复一遍。 74
38．图书馆里坐满了学生。 76
39．我想借麻文抗的小说。 78
40．他忘了带书。 80
41．和朋友在一起，我感到很自在。 82
42．我试着做一次看正确否。 84
43．请允许我向您表达我的钦敬之意。 86
44．春节期间，在越南的中国留学生十分想念他们的亲人。 88
45．他是越语教师。 90
46．他答应为我找份临时工作。 92
47．在一天之内干完这项工作是不可能的。 94
48．我们乘公共汽车去那里。 96
49．您向右拐。 98
50．小心车辆！ 100
51．到巴亭广场怎么走？ 102
52．在哪里可以兑换外币？ 104
53．请您为我开一个账户。 106
54．我身体很好。 108
55．他陪我去医院。 110
56．我牙疼。 112
57．救命！ 114
58．邮局在旅馆右边。 116
59．我想从上海寄封信到河内。 118
60．我已经预订了一间双人房。 120
61．你能帮忙把这些行李搬上楼吗？ 122
62．谢谢你的热情。 124
63．您穿多大的尺码？ 126
64．这条长裤非常适合我。 128
65．我要付你多少钱？ 130
66．这件衣服的价格是95千盾。 132
67．我找给你15千盾。 134
68．照顾好您自己。 136
69．我很为我父母的健康担忧。 138
70．我姐姐有下班之后做运动的习惯。 140
71．我常常玩儿篮球。 142
72．我们请安老师去郊游。 144
73．他建议我们去买那本书。 146
74．我们将参加科技博览会的开幕式。 148
75．我们用了两天的时间参观河内市的名胜古迹。 150
76．我们将参观东方明珠电视塔。 152
77．我刚刚完成这项工程。 154
78．这个活动由中央电视台组织。 156
79．这是我很喜欢的歌曲。 158
80．和上海相比，我更喜欢北京。 160
81．咱们图书馆有很多书。 162
82．我去取咱们系的报纸。 164
83．这支钢笔是阿利的。 166
84．我们公司很好地利用了这次展览会。 168
85．我认为这次展览会很成功。 170
86．我同意你的意见。 172
87．汽车跑得比火车快。 174
88．这是越南最高的建筑。 176
89．凭借自身的努力，他考上了大学。 178
90．第29届奥运会将于2008年在北京举行。 180
91．这辆车大约5千万盾。 182
92．我被大家选为组长。 184
93．听说上海在2010年世博会期间将接待7000万游客。 186
94．我们开始了2010年世博会的建设工作。 188
95．我们很高兴能在2010年世博会上再见到您。 190
96．这里严禁钓鱼。 192
97．环境保护关系到我们每一个人。 194
98．我们决定做这笔生意。 196
99．这取决于你们的报价。 198
100．为我们的合作干杯。 200
附录：越南语语音简介 202