前言&杨孝柏 1
蒙昧时期（公元475-622年） 3
蒙昧时期文学概况&杨孝柏 3
1.故园忆旧&乌姆鲁勒·盖斯 7
2.诉衷情&乌姆鲁勒·盖斯 8
3.长夜难明&乌姆鲁勒·盖斯 9
4.马颂&乌姆鲁勒·盖斯 10
5.雨&乌姆鲁勒·盖斯 12
6.无畏少年&塔拉法·本·阿卜德 15
7.潇洒少年&塔拉法·本·阿卜德 16
8.情人远去&昂泰拉·本·舍达德 18
9.情操&昂泰拉·本·舍达德 20
10.驼轿上的女郎&祖海尔·本·艾比·苏勒玛 22
11.美酒莫深藏&阿慕尔·本·库勒苏姆 25
12.不受蹂躏&阿慕尔·本·库勒苏姆 27
13.业绩&哈里斯·本·希利宰 31
14.永恒的沉寂&赖比德·本·拉比尔 34
15.君为骄阳&纳比埃·朱布亚尼 37
16.驼队即将启程&艾尔萨 40
17.天涯有路&尚法拉 43
18.哭兄弟&韩莎 46
19.示儿篇&祖勒伊斯贝依 49
20.生死篇&古斯·本·萨尔代 51
21.劝君篇&艾克苏姆·本·绥菲 54
伊斯兰教初期和伍麦叶朝时期（公元622-750年） 59
伊斯兰教初期和伍麦叶朝时期文学概况&杨孝柏 59
22.秋雨&哈珊·本·萨比特 63
23.巴德尔之战&哈珊·本·萨比特 64
24.诚哉斯言&哈珊·本·萨比特 66
25.皓齿溢芳&卡尔布·本·祖海尔 68
26.宝剑&卡尔布·本·祖海尔 69
27.青年赞&卡尔布·本·祖海尔 71
28.在荒漠上&侯特埃 73
29.好客的主人&侯特埃 74
30.失子的悲痛&艾布·祖埃布·胡宰里 76
31.赞颂&纳比埃·吉尔迪 79
32.灿若星辰&纳比埃·吉尔迪 80
33.愿青春光华再现&加米勒·本·穆阿迈尔 82
34.鸽啼人伤悲&加米勒·本·穆阿迈尔 84
35.过布赛娜旧居有感&加米勒·本·穆阿迈尔 85
36.乌鸦啼&盖斯·本·札利哈 87
37.永不背誓盟&盖斯·本·札利哈 88
38.神会&盖斯·本·札利哈 89
39.爱与梦&盖斯·本·札利哈 90
40.悼友人陶拜&莱依拉·艾赫里娅 92
41.信&欧默尔·本·艾比·拉比尔 95
42.苏莱娅&欧默尔·本·艾比·拉比尔 96
43.沉疴&艾哈沃绥 99
44.寻问&艾哈沃绥 100
45.金樽春色&沃利德·本·叶齐德 102
46.欢笑吧，朋友&沃利德·本·叶齐德 104
47.艰难的旅程&艾赫塔勒 106
48.雾夜来客&艾赫塔勒 108
49.部落颂歌&法拉兹达格 110
50.沙漠之舟&法拉兹达格 111
51.明亮的眼睛&哲利尔 113
52.悼亡妻&哲利尔 116
53.那时，生活多欢畅&奥贝杜拉·本·盖斯 118
54.舍身战场&蒂尔玛赫·本·哈基姆 121
55.赞哈希姆人&库美特·艾赛迪 123
56.洞中人&《古兰经》 125
57.黑夜章&《古兰经》 128
58.爱惜动物&《圣训》 130
59.训谕四则&《圣训》 131
60.公正&欧默尔·本·赫塔布 134
61.致亲人&阿卜杜·哈密德·卡倜卜 137
阿巴斯朝时期（公元750-1258） 143
阿巴斯朝时期文学概况&杨孝柏 143
62.瑕与瑜&柏萨尔·本·布尔德 147
63.激战&柏萨尔·本·布尔德 148
64.盲人的爱&柏萨尔·本·布尔德 149
65.莫悲愁&艾布·努瓦斯 152
66.水仙&艾布·努瓦斯 153
67.悲别离&艾布·努瓦斯 154
68.沉默&艾布·阿塔希叶 157
69.璨似明珠&艾布·阿塔希叶 158
70.船&穆斯里姆·本·沃利德 160
71.再聚首&阿巴斯·本·艾哈奈夫 162
72.乡情&艾布·泰玛姆 165
73.更新&艾布·泰玛姆 166
74.斑鸠啼唱&艾布·泰玛姆 167
75.池&布赫图里 170
76.春色&布赫图里 171
77.巴士拉悲歌&伊本·鲁米 173
78.夕阳&伊本·鲁米 176
79.枝头雀鸣&伊本·穆阿塔兹 179
80.园圃&伊本·穆阿塔兹 180
81.春雨&伊本·穆阿塔兹 181
82.这就是我&艾布·塔依伯·穆泰纳比 183
83.智与勇&艾布·塔依伯·穆泰纳比 185
84.决心&艾布·塔依伯·穆泰纳比 186
85.白塆山道&艾布·塔依伯·穆泰纳比 187
86.春景&萨努白利 190
87.花之情&萨努白利 191
88.狱中吟&艾布·费拉斯·哈姆达尼 193
89.忍&艾布·费拉斯·哈姆达尼 195
90.苦难生涯&艾布·阿拉·麦阿里 198
91.情书&白哈伍·祖海尔 201
92.听琴&伊本·阿卜迪·拉比 204
93.美丽的姑娘&伊本·阿卜迪·拉比 206
94.情思&伊本·阿卜迪·拉比 207
95.奇兵&伊本·哈尼 209
96.煎熬&伊本·舒海德 211
97.科尔多瓦放歌&伊本·泽顿 213
98.遥远的思念&伊本·泽顿 216
99.望星空&穆尔太米德·本·欧巴德 219
100.美酒&伊本·哈姆迪斯 221
101.哦，安达卢西亚&伊本·哈法捷 223
102.河&伊本·哈法捷 224
103.夜&伊本·哈法捷 225
104.春&伊本·赛赫勒 228
105.为什么&里萨努丁·本·海推布 230
106.陷阱&柏迪尔·兹曼·哈玛札尼 232
107.客自远方来&哈里利 236
108.《吝人趣话》三则&贾希兹 239
109.雄狮与公牛&伊本·穆格发 245
110.痴情寄冷月&《昂泰拉传奇》 297
111.孽海姐妹&《一千零一夜》 309
112.千里姻缘&《一千零一夜》 384
奥斯曼朝时期（公元1258-1798年） 455
奥斯曼朝时期文学概况&杨孝柏 455
113.影入梦&蒲绥里 457
114.祈求&蒲绥里 459
115.人间天堂&阿绮莎·巴欧妮娅 462
116.我们&萨菲丁·希里 464
117.会见帖木儿&伊本·赫尔顿 466
118.可汗之死&伊本·白图泰 473
附录：《中国古代诗文选》目录 481