1．应用翻译内涵与外延的文化关联 1
2．应用翻译过程中的信度与效度 13
3 翻译的团队构成与运行 28
4．应用文翻译文体的结构 44
5．应用文翻译主旨 65
6．译文的段落与中心意思的协调 84
7．综合性应用文体翻译的策略 101
8．负面信息文本的翻译概述 111
9．翻译的渗透性与说服性 125
10．商务报告的分类与翻译 139
11．商务报告的组织与翻译 149
12．译文的审稿与格式 163
13．应用翻译与交替口译 176
14．企业管理与应用翻译 191
15．应用翻译的沟通作用 203