莎士比亚（英） 1
像没有经验的演员初次登台 1
我的眼睛扮演了画师，把你的 2
布莱克（英） 3
年轻的爱 3
彭斯（英） 4
啊，愿爱人像美丽的紫丁香 4
那个蓝眼睛姑娘 5
华滋华斯（英） 7
露伊莎 7
济慈（英） 9
“但愿一星期能变成一世纪” 9
“哦，孤独” 10
狄万的姑娘 11
给G、A、W 12
丁尼生（英） 13
夏夜 13
勃朗宁（英） 15
至善 15
罗塞蒂（英） 16
生日 16
阿尔丁顿（英） 18
意象 18
托马斯（英） 20
夜曲 20
穆尔（爱尔兰） 22
没有犯错 22
斯蒂芬斯（爱尔兰） 24
雏菊 24
雨果（法） 25
年轻时代的旧调子 25
亚默（法） 28
她走下草原 28
从前我爱过 29
树脂流着 30
屋子会充满了蔷薇 32
午后 33
雷尼耶（法） 34
心愿 34
普列维尔（法） 36
公园里 36
巴尔巴娜 37
歌德（德） 40
找到了 40
任凭你在千种形式里隐身 41
海涅（德） 43
你的倩影在我心中颤动 43
在我的泪水里面 44
把你的脸贴住我的脸 44
哦，不要发誓，只要接吻 45
克尔纳（德） 46
到我这儿来，甜蜜的恋人 46
缪勒（德） 48
忍不住 48
乌兰德（德） 50
世事 50
海姆（德） 52
你的睫毛，长长的 52
尼采（德） 55
爱的告白 55
默里克（德） 57
回忆 57
清晨在马车里 60
莱蒙托夫（俄） 62
不，我如此热恋的并不是你 62
从那神秘而冷漠的半截面具下 63
费特（俄） 65
春思 65
多么幸福 66
涅克拉索夫（俄） 67
暴风雨 67
勃洛克（苏俄） 69
青春之歌 69
古米廖夫（苏俄） 76
一只手套 76
弗兰科（俄） 77
你的眼睛 77
夜里你若听见窗子外面 77
阿赫玛托娃（苏） 79
“傍晚的天空宽广、昏黄” 79
“神秘的春天还懒怠无力” 80
叶赛宁（苏） 81
朝霞在湖上织成鲜红的锦缎 81
熄灭了，蓝色的火焰 82
亲爱的，让我们坐一起 83
树叶落了，树叶落了 85
施企巴乔夫（苏） 87
照片一瞥 87
伊萨科夫斯基（苏） 88
谁知道他 88
嘉里尔（苏） 90
别离 90
鲍科夫（苏） 92
羡慕 92
舍夫涅尔（苏） 93
初恋 93
加姆扎托夫（苏） 96
我常常回想遥远的故乡 96
德鲁尼娜（苏） 97
爱情 97
希梅内斯（西班牙） 99
星期日 99
你的灵魂的颜色 100
秋天的序曲 101
洛尔伽（西班牙） 103
低着头 103
彼特拉克（意大利） 105
那是在这样一天 105
微风吹散了她的金发 106
美好的瞬间 107
米开朗琪罗（意大利） 108
灵与肉 108
马林（意大利） 110
你还很遥远 110
帕维塞（意大利） 111
我走过西班牙广场 111
帕利亚拉尼（意大利） 113
你掀起凄风苦雨 113
裴多菲（匈牙利） 114
我权衡你的话语轻重 114
密茨凯维奇（波兰） 116
犹疑 116
杜维姆（波兰） 118
沉默 118
阿尔盖齐（罗马尼亚） 119
无题 119
别离 120
伐佐夫（保加利亚） 122
苏珊娜 122
姑娘的梦 123
劝告 125
丁香为我送芬芳 126
索德格朗（芬兰） 129
冷却的白昼 129
拉格奎斯特（瑞典） 131
宛如一棵缤纷的杏仁树 131
格里斯马尔（冰岛） 132
我的小野猫 132
惠特曼（美） 134
你啊，我时常悄悄地来到 134
狄金森（美） 135
灵魂选择自己的伴侣 135
我的河在向你奔来 136
但愿我是，你的夏季 136
你无法扑灭一种火 137
桑德堡（美） 138
单调的声音 138
保娜 139
威廉斯（美） 140
白色的野花 140
H·D·（美） 142
歌 142
史密斯（加拿大） 144
高草的田野 144
我逝去的青春 145
牧羊女 146
伯尼（加拿大） 148
一棵榛树 148
她是 149
雷内（加拿大） 151
柏拉图的爱 151
韦布（加拿大） 154
提议 154
阿特伍德（加拿大） 156
“睡”的变奏 156
米隆（墨西哥） 158
致贝尔塔 158
纳赫拉（墨西哥） 160
假如你不爱我，为什么 160
帕斯（墨西哥） 163
姑娘 163
绿墨水 164
贝尔特兰（墨西哥） 166
你的眼睛 166
你的声音 167
瓜尔兑亚（墨西哥） 169
会见 169
等待 170
米斯特拉尔（智利） 171
相逢 171
羞怯 173
维多夫罗（智利） 175
附录 175
泪珠 176
聂鲁达（智利） 178
《二十首情诗和一首绝望的歌》之六 178
女王 179
歌唱爱情的秘密 180
你的微笑 184
斯托尔尼（阿根廷） 187
星期六 187
德伊巴博罗（乌拉圭） 189
结合 189
阿尔维斯（巴西） 190
给一个外国女郎 190
巴利亚加斯（古巴） 194
热望的诗 194
克罗斯（澳大利亚） 196
呵，让我为你拨起爱的竖琴 196
菲茨杰拉德（澳大利亚） 197
酒杯 197
霍普（澳大利亚） 198
舞厅中的姑娘 198
刘大白 200
丁宁 200
爱 201
邮吻 203
刘半农 205
教我如何不想她 205
徐志摩 207
雪花的快乐 207
邵洵美 209
女人 209
冰心 210
相思 210
应修人 211
妹妹你是水 211
李金发 212
温柔 212
心愿 213
石民 215
湖畔 215
刘梦苇 216
致某某 216
蒋光慈 218
与一个理想的她 218
张我军 221
我愿 221
汪静之 223
月夜 223
她底眼睛 224
定情花 225
还能变什么 226
独游 227
玫瑰 228
潘漠华 229
祈祷 229
雪峰 231
伊在 231
拾首春的歌 232
林徽因 235
忆 235
沈从文 236
我欢喜你 236
悔 237
无题 238
戴望舒 239
雨巷 239
我的恋人 241
夜 242
路上的小语 243
款步（一） 244
款步（二） 245
施蛰存 246
卫生 246
梁镇 248
默示 248
她来了 249
冯至 250
怀—— 250
曹葆华 251
平常话 251
问 252
她这一点头 253
殷夫 254
我们初次相见 254
最后的梦 255
呵，我爱的 256
林庚 258
春天的心 258
陈梦家 259
那一晚 259
我望着你来 260
夜 261
迟疑 262
沈祖牟 263
约会 263
信 264
瓶花 264
何其芳 266
回答（节选） 266
脚步 267
祝福 268
圆月夜 269
金克木 271
肖像 271
邻女 272
雨雪 273
李白凤 275
祝福 275
陈江帆 276
灯下 276
恋女 276
玲君 278
棕色女 278
面网 278
李心君 280
珠空 280
禾金 282
二月风景线 282
史卫斯 283
眼 283
陈敬容 284
窗 284
邹荻帆 286
爱人送我向日葵 286
李佩徵 288
少年之恋 288
李季 289
黑眼睛 289
闻捷 291
赛马 291
屠岸 293
眼 293
在我平静时候 294
我并不想来这里 296
轻烟 297
化铁 299
初恋 299
方思 303
你我 303
仙人掌 304
张志民 306
初恋 306
雁翼 308
织 308
余光中 309
风铃 309
灵魂的触须 310
祈祷 310
莲池边 311
洛夫 313
葡萄成熟时 313
石榴树 314
向明 315
黄昏的心事 315
月之象征 315
情结 316
初吻 317
星空 317
梦之韵 318
白桦 319
春天的嫩茶 319
铁依甫江 321
寄—— 321
幸福之星 321
唱不完的歌 322
严阵 324
虽然春天还没有 324
我曾经对你说过 326
柯原 328
寄 328
名字 329
郑愁予 330
爱，开始 330
邵燕祥 332
初恋 332
沈紫曼 334
泛舟行 334
包玉堂 335
少女小夜曲 335
王燕生 338
由于你 338
思念 339
林希 341
我依然因爱恋含羞 341
满锐 342
海棠 342
晓雪 343
离别 343
假如 344
姚振函 346
谜底 346
我怕你吗？ 346
自从结识了你 347
席慕蓉 348
盼望 348
沙堡 349
一棵开花的树 350
十六岁的花季 350
莲的心事 351
宗鄂 353
鹤望兰 353
梅 354
同行的山溪 356
音乐状态 357
曲有源 358
莫要让你落花的步子 358
爱 去远行 359
如果云覆盖整个瞳孔 360
从残破的梦里 361
叶文福 362
我·你 362
名马 362
这样想你 363
杨贾郎 365
小舟 365
许愿 365
陈继光 367
在湖边的长椅上，我孤独而坐 367
韩作荣 368
不知道多少次了 368
程步奎 370
冬日小札（第六札） 370
叶延滨 372
结网的吉他 372
古寺 373
灯会一阙古词 374
张烨 375
妙龄时光 375
初恋 376
凝视 377
江边 379
表白之后 379
永恒的爱 379
致—— 380
像你 381
温柔的火 382
悠长的相思 383
冯青 385
铃兰之歌 385
溪语 386
河湾 387
舒婷 390
赠 390
贾平凹 392
初恋（之二） 392
珍尔 397
有这样一个秋日 397
心跳 398
“毋忘我” 399
王铠珠 400
问 400
叶翠苹 402
雪夜迷踪 402
黄锦萍 404
或许镜子没有撒谎 404
盖不住的秘密 405
红座垫的信号 406
王心果 408
因为你来了 408
岛崎藤村（日本） 410
初恋 410
北原白秋 412
风信子 412
佐藤春夫（日本） 413
海边之恋 413
鸽子 414
在无人理解的日子里 415
佐藤爱子（日本） 416
野菊 416
泰戈尔（印度） 417
夜晚·清晨 417
我把写出我的秘密的情歌送给你 419
我的情人的消息 420
我相信我有一句话要对她说 420
问爱 421
鲜花 423
鲁达基（波斯） 425
欲把心儿夹在信笺中间 425
两行诗 425
四行诗 426
哈菲兹（波斯） 427
天堂花园的绚丽灿烂 427
对她的炽热的爱情 430
愿你的丰姿 432
即便有一千个劲敌 434
敏杜温（缅甸） 436
她的喜悦 436
希克梅特 437
我坐在大地上 437
还是那颗心，还是那颗头颅 438
后记&李隆瑞 胡晓光 439