授奖辞&吉狄马加 1
序言&赵振江 1
关系&赵振江译信念 3
不幸 5
树木 7
权势 8
声响 10
红色 12
变化 15
给母亲的信&赵振江译给母亲的信 21
值得&段继程译斑鸠 37
国家 39
烟雾 41
尺度 42
水流 44
永远 45
祝愿 46
齿轮 48
病症 49
小鸟 50
椅子 51
岁月 53
祖国 55
火焰 56
运气 57
印记 59
安迪格娜 60
上帝 61
鲁文·达里奥风格 62
圣诞节 64
舞蹈 65
月亮 67
国王之夜 69
历史和诗人 70
诗歌 71
城市 73
太阳 75
布鲁斯舞曲 76
大街 77
去北方 78
否 80
坚持不懈 81
无知 83
诗歌 84
版权 85
是 87
民主选举 88
狗 89
音乐 90
秋天 91
水 93
旅行 94
云 95
花朵 96
讲解 97
往还之境&于施洋译肖像 101
白 102
持恒 103
为何而忙？ 104
边缘 105
物质 106
信仰 107
时光 108
消失 109
别走神 110
玫瑰 111
她们 112
致玛拉 113
什么 114
坚持 115
一封信 116
罪行 117
鲁本·波尼法斯·努尼奥 118
叶子 120
嗓音 121
亮光 122
阵风 123
向谁 124
追捕 125
墨西哥城 127
唯愿 129
洞察 130
老境 131
法棍面包 132
空 134
家 135
敲打 136
照片 137
鸟 138
伊 139
尼古拉斯·德·斯塔尔 140
诗 141
去巴黎了，她 142
第一个 143
看见 144
侧边 145
伊拉克，安德雷娅 146
信札 147
背面 148
翅膀 149
旅行 150
酒 151
伊万： 153
虾 154
贵族 156
战争场景 157
杰宁 158
不沉默 160
不时的一时 161
下午与马尔科·安东尼奥的对话 162
石头 163
舞会 164
羽毛 165
几件小东西 166
某一个 167
孙儿 169
报告 170
船 171
表现 172
伊拉克／2003 174
真相 176
公开诗朗诵 177
不停 178
意见 180
电话 182
有事耽误 183
抓住他 185
我的国 186
鹭 187
不变的证明 188
一天 189
经过 190
印第安老女人 192
现实 193
停驻 194
国 195
追求 196
居所 197
如许 198
意料之外 199
漫游&赵振江译苹果 203
伙伴 204
野鸭 205
友谊 206
躲藏 207
云雀 208
那里 209
事故 210
今晚与玛拉的对话 211
小巷 212
宇宙 213
傍晚 214
孩子 215
遥远 216
翅膀 217
诗歌 218
摩擦 219
外国女子 220
如何到来 221
花园 222
岛屿 223
信 225
线 226
祝福 227
将会发生 228
请看 229
黎明 230
祖国 231
安德雷娅给马塞拉写信 232
庇护 233
探戈 234
安德雷娅 235
回归 236
周围 237
女神 239
疑问 240
床 241
知道什么？ 242
姑娘 243
照片 244
铁丝 245
树木 246
如此，如此 247
散译六首&范晔选译引用Ⅻ&圣特雷莎 251
苏醒 252
王国 254
十四行 256
动物 258
关于诗歌 259
附录1 胡安·赫尔曼生平与创作大事年表 262
附录2 胡安·赫尔曼作品年表 270