第一章 绪论 1
1 字母词语的界定 2
2 字母词语与真实文本 7
3 本书的结构 9
第二章 主流报纸媒体字母词语的使用状况 11
1 语料的选择 11
2 文本中使用的非汉字符 13
3 外文字母在汉语文本中的使用情况 14
4 媒体字母词语的量化概况 17
5 各报纸媒体字母词语概况 18
5.1 《人民日报》字母词语概况 18
5.2 《北京青年报》字母词语概况 19
5.3 《羊城晚报》字母词语概况 30
6 媒体字母词语的一次性使用情况 32
7 不同性质媒体中字母词语的使用情况 33
8 媒体共有字母词语情况 36
9 小结 37
第三章 字母词语中的标点 39
1 字母词语中的标点符号 40
2 字母词语中标点符号出现情况及问题 40
2.1 字母词语中标点的出现情况 40
2.2 与标点相关问题的处理 46
3 小结 47
第四章 字母词语中的数字 48
1 数字在字母前的情形 49
2 数字在字母后的情形 50
3 含数字字母词语之管见 51
第五章 单字母、多字母、光杆字母词语与字母词语并列结构 53
1 单字母字母词语 53
2 多字母字母词语考察 56
3 光杆字母词语与外语原文缩略语 60
3.1 光杆字母词语使用状况 60
3.2 字母词语原文缩略和汉语拼音成词问题 63
4 字母词语的并列结构 65
第六章 双语对释字母词语 69
1 双语对释字母词语在文本中的使用情况概述 69
2 对释汉字串的分布考察 76
3 双语对释字母词语语形历时演化分析 76
4 双语对释字母词语使用方式演化 78
4.1 共有双语对释字母词语Ⅰ型、Ⅱ型分布 78
4.2 双语对释全称简称形式的演化 79
4.3 字母词语中的新词语 80
5 小结 81
第七章 字母词语领域分布特点 83
1 媒体主题领域聚类 83
2 字母词语在各主题领域的量化分布规律 84
2.1 一般字母词语领域分布情况 84
2.2 双语对释字母词语领域分布情况 87
3 领域共有字母词语的情况分析 90
4 各主题域独有字母词语情况分析 92
5 小结 93
第八章 字母词语有多少种用法 94
1 字母词语的用法分类 94
2 字母词语的用法分布情况 97
3 字母词语领域和用法交叉分布情况 100
4 小结 103
第九章 字母词语的演化态势 104
1 字母词语的使用数量的历时演化 104
2 字母词语一次性使用的历时变化 105
3 字母词语变化程度及变化趋势 106
4 一般字母词语的演化情况分析 108
4.1 数量变化 108
4.2 字母词语搭配汉字的情况 109
4.3 共有一般词语的分类考察 111
5 字母词语稳定性 112
第十章 字母词语的使用与规范 114
1 字母词语的层次划分 114
1.1 字母词语三圈划分 114
1.2 外语原词、计算机相关词语在文本中的使用情况 116
2 字母词语来源分析 118
3 外文字母使用例析 121
4 字母词语不规范情况分类 124
5 字母词语的词性问题 125
6 字母词语的归化 125
7 关于字母词语的几点建议 126
第十一章 字母词语对汉语文字系统的影响 128
1 语言与文字 128
2 从外来语到字母词语 131
2.1 传统外来语的影响 131
2.2 字母词语与汉语言系统 134
3 汉语文字系统 137
4 汉字系统可否发生变化 140
5 小结 142
第十二章 通用字母词语提取研究 144
1 通用词语的各种量化属性 144
2 字母词语量化属性观察分析 145
3 通用字母词语提取算法 146
3.1 绝对指标提取方法 146
3.2 通用度方法 149
3.3 散布均匀度方法 154
3.4 小结 155
4 低使用率词语的处理 156
5 通用字母词语的一些特性 157
6 小结 158
第十三章 字母词语的自动识别 159
1 字母词语与术语、专名的关系 159
1.1 字母词语自身的特点 160
1.2 字母词语与术语的关系 160
1.3 字母词语与专有名词的关系 161
2 字母词语识别的难点分析与字母词语统计特征 162
2.1 字母词语和标点符号 162
2.2 字母串与汉字串搭配的分合问题 163
2.3 字母词语的一次性出现与语形不规范问题 164
2.4 字母词语边界歧义 165
2.5 字母串的合法性与字母词语之间的分割问题 165
2.6 字母词语的统计特征 166
3 字母词语的自动识别 168
3.1 规则的获取 168
3.2 字母词语数据稀疏问题的处理策略 170
3.3 搭配概率矩阵的获取 171
3.4 自动标注模型 174
3.5 实验结果 178
4 小结 180
第十四章 字母词语的社会接受程度考察 181
1 教育程度和字母词语的接受程度 181
2 不同人群对字母词语的接受程度调查 184
3 小结 186
第十五章 结束语 187
1 本书的主要结论和观点 187
1.1 主流报纸媒体字母词语共时状况考察 187
1.2 字母词语的专项考察 188
1.3 字母词语的主题分布、用法分布情况考察 189
1.4 字母词语的历时演化 190
1.5 关于通用字母词语的提取 190
1.6 关于字母词语的自动识别 191
1.7 对字母词语社会接受情况的调查 191
2 存在的问题 192
3 几点思考 194
附录1 《人民日报》历时5年一般字母词语 196
附录2 《人民日报》双语对释字母词语 199
附录3 2002年《人民日报》《北京青年报》《羊城晚报》共有字母词语 225
附录4 《北京青年报》双语对释字母词语（2002） 232
附录5 《羊城晚报》双语对释字母词语（2002） 259
附录6 字母词语研究文献索引 270
参考文献 284
后记 292