中译本序：回归到词本原的诗人 1
午后 13
细菌 13
禾谷 16
卵石 19
海藻 23
鳃 27
叶子 30
天空 34
网 41
让·弗兰 41
童年 50
当…… 53
反光 59
断裂 69
还会 72
哀歌 83
总还会 83
抓起两把沙子 84
无论天，无论云 85
我一定曾是雕像 86
你死亡不过是结账 87
荒原上没有灯火 88
那是在乌云边缘 89
如果你不是一物 90
何时浓雾消散 91
平台 95
这只山雀和晴天 95
云彩、茂叶 96
我听见了 98
整个这棵树 100
并不是我 101
我坐在小船上 103
在风的平台 104
这夜里居然还有光 105
通过蜀葵 106
我抱怨平原 107
鸟儿飞旋 108
走进房间 109
练习 113
看 113
触摸顺序论 116
质问 120
相遇 123
荆棘 127
谁？什么？ 127
玫瑰 129
证明 130
那敲击 131
形象 132
毕竟 133
另一个 134
乌鸦老兄 135
颂歌 136
Ⅹ 141
分析 145
论冬季 145
论阳光 160
论草坪 166
论夏天 173
布列塔尼植物集锦 181
到处植物 181
短篇故事 201
“你在这里叙述什么？” 201
我有一个小陶罐 202
我，根本不在乎 203
房子 205
经常 206
我本来 207
人可以喊 208
机会均等 209
我摸不着头脑 210
一定有很长时间 211
他什么也不放弃 212
他无不分享 213
他动身去寻找 214
等着瞧吧 215
游荡既久 216
说他弄坏了 218
有朝一日我肯定回来 219
也许她只想 222
她心里一直明白 223
为什么他会退让 225
他兜里再也没有 227
她本可以 229
有一种很美的阳光 230
他还从未到达这里 231
他从未走得很远 232
他知道自己是神 234
曾是这里 236
尤其不要这样 237
他曾经 239
以后，以后 240
牧歌 243
假设我来往你手心 243
假设一只鸟飞翔 244
假设我在你身边 245
假设桌子的木头 246
假设花开得极茂盛 247
假设一对小山雀 248
假设平原的天空 249
假设橡树干不许 250
假设空气很炎热 251
假设你庆祝清晨 252
假设我们不满意 253
假设天太靠近 254
假设橡树的枝叶 255
假设玫瑰渴望 256
假设我看见长春花 257
假设青草疯长 258
假设月亮出现在 259
假设敲我们房门 260
假设在我们眼皮下 261
假设我把大地切成 262
假设夜特别渴望 263
假设火向你讲述 264
假设高山逼过来 265
假设我们在一起 266
假设时钟敞声大笑 267
假设擦干净的铜器 268
假设石块同时喊叫 269
假设墙壁突然倒塌 270
假设房门破碎 271
假设空间大发雷霆 272
假设雨向你讲述 273
假设火车将我们抛在 274
假设我无事可做 275
假设普天下恐怖 276
假设由喊声计算空间 277
假设大海要近看我们 278
假设海发出怨声 279
假设只能遇见风 280
假设平步在海面上 281
假设波浪和沙子发誓 282
假设我没有避难所 283
假设这棵橡树话太多 284
假设强加给我视觉 285
假设白天和黑夜混淆 286
假设太阳要侵占大地 287
假设全城房顶敞开 288
假设面对点燃的蜡烛 289
假设把我拉回三维 290
假设我想要迎娶 291
假设我感到疲惫 292
假设一只鸟在冬季 293
假设邂逅一位天使 294
对话 297
对话 297
远行者说 317
远行者说 317
诗艺 341
今天早晨我如不写 341
如果我写 342
当我写作 343
当我写云 344
这是毛毛虫 345
表面上看 346
在平野上 348
我习惯于 349
今天 350
我的诗和大教堂之间 351
高歌可能是沉默 352
我不喜欢神秘 353
我形如水 355
你特别乐意 356
世界上不止有水塘 357
你凝望乌鸦 358
我就像常春藤 359
做一堵墙壁 360
同月亮永远没个完 361
你出了什么事？ 362
还有燕子？ 363
我不喜欢 364
我不知道如何 366
在你的领域 367
欢愉别人 369
我以为不知道的事 370
再写一首诗 371
我们会走得更远？ 372
我的诗没有炸药的威力 373
我自拉自唱 374
如同某些音乐 375
你不会是玫瑰 376
附录一 欧仁·吉尔维克，一位诗人 377
附录二 对话 385
附录三 吉尔维克生平和创作年表 403