现代、后现代与中国艺术&刘丽荣 黄凤祝 1
新感知与犬儒主义绘画&埃尔玛·特瑞普透（Elmar Treptow） 15
绘画是一种伟大的手段，它使世界万物得以和谐相处——关于王成及他的艺术&迪特·荣特（Dieter Ronte） 18
从政治波普走向对自然的沉思&伯恩哈特·格林贝格（Bernhard von Grünberg） 21
时间的断裂与创作的间隔化——评王成的创作思路&高宣扬 23
智慧与激情——读王成近期作品&陈孝信 24
偶然曝光的底片照亮我们的双眼&沙子 26
汇流展评论&安妮·英格哈特（Anne Engelhardt）黄凤祝 27
角度&李小山 28
形影相随&孙建春 29
艺术神话&张晴 30
Kunst 21 in China&Anne Engelhardt， Ng Hong Chiok 31
Reflexionen über eine Collage von Wang Cheng&Elmar Treptow 34
Malerei ist das gro？e Mittel， sich mit allen Dingen in der Welt in Harmonie zu setzen——Wang Cheng und seine Kunst&Dieter Ronte 37
Uber Wang cheng&Bernhard von Grünberg 42
Painting is the major way， which brings all things in the world into harmony——Wang Cheng and his art&Dieter Ronte 45