诗 3
春天的离别&〔德〕婆塞 3
我俩的黄昏时候&〔德〕李泻特·代迈儿 5
祈祷&〔德〕法而该 8
小说 13
马尔戴和她的钟&〔德〕T．史笃姆 13
一女侍&〔爱尔兰〕G．摩尔 20
春天的播种&〔爱尔兰〕L．奥弗拉赫德 31
爱的开脱（Etiquette）&〔日〕林房雄 40
幸福的摆&〔德〕R．林道 46
废墟的一夜&〔德〕F．盖斯戴客 85
浮浪者&〔爱尔兰〕L．奥弗拉赫德 125
一位纽英格兰的尼姑&〔美〕M．衣·味儿根斯 141
一个败残的废人&〔芬兰〕约翰尼·阿河 162
理发匠&〔美〕马克·土苑 180
散文 189
《杜莲格来》的序文&〔英〕淮尔特 189
小说的技巧问题&〔美〕托玛斯·乌兹 192
哈提的意见三条&〔英〕哈提 196
拜金艺术&〔美〕辛克来 200
哈孟雷特和堂吉诃德&〔俄〕I.Turgenjew 299
易卜生论&〔英〕哈孚洛克·蔼理斯 328
托尔斯泰回忆杂记&〔俄〕高尔基 362
关于托尔斯泰的一封信&〔俄〕戈理基 401
阿河的艺术&〔德〕菲力克斯·璞本白耳格 439
超人的一面&〔德〕尼采 451
一个孤独漫步者的沉思&〔法〕卢骚 460
两位日本作家的感想 503
出家与自杀&〔日〕细田源吉 503
自己短评&〔日〕叶山嘉树 506
《徒然草》选译&〔日〕兼好法师 509
中国的出海新路&〔美〕修拉·堪曼 515
温斯敦·邱吉尔——一位苦干实行的人物&〔英〕恩斯脱·詹姆斯 522
马尔泰岛&李良·克来格 525