《外国语言教学与研究》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:叶琴法,陈小莺编著
  • 出 版 社:杭州:浙江大学出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787308072175
  • 页数:280 页
图书介绍:本论文集是浙江大学宁波理工学院外国语分院,浙江大学城市学院外国语分院和宁波诺丁汉大学外语学术交流会成果。论文内容涉及外语语言研究和外语教学改革中的一些热点问题,如:CALL在三本院校的实践现状与对策研究;语言模因论视野中的公示语翻译策略;大学生英语学习态度解析。这些讨论对外国语言的研究和外语教学具有一定的指导意义。

从外语教学流派的变迁看外语教师角色嬗变&张雁、王颖 1

海峡两岸信息技术名词问题探讨&叶琴法 8

基于语料库限定性形容词that-补语从句研究&聂龙、汪文娇 15

教育术语“独立学院”英译对比研究&冯春灿 21

论英语教学中的文化渗透&陈迪春 35

从《哈姆莱特》看纽马克译论与朱生豪译莎实践&谢屏 40

海峡两岸中医术语英语翻译研究&邓丽静、胡海鹏 48

网络多媒体技术辅助下的大学英语教学模式改革——大学英语教学现状调查与分析结题报告&王鸣阁、朱红英、吴薇薇 52

中国大陆和中国香港特别行政区及中国台湾地区英文电影译名的比较研究&李飒 58

从语篇连贯性看大学英语写作教学模式改进&殷小琴 63

保险英语术语的特点及其翻译&陈黎峰 70

独立学院国际合作项目英语精读课程中传统与创新的对接&张怡 74

浅议儿童文学翻译&王碧颖 79

高校基于个性化发展辅导的就业率提升研究&朱晓蓉 85

从翻译的角度看汉语后缀的外来语素提取&徐志敏 90

大学生英语学习态度解析——社会心理学视角&丁旭 96

美国文化霸权下的法国文化保护解析&沈雷燕、陈小莺 101

语言模因论视野中的公示语翻译策略&郭小春 108

英汉歧义结构的翻译及商务英语教学&韩颖 116

“大学英语”教学互动模式探讨&查叶娟 121

CALL在独立学院的实践现状与对策研究&张静燕、庞继贤 125

交互式教学法在大学英语课程中的应用理据&王欢 134

利用现有条件培养学习者自主学习&吴薇薇、王鸣阁、朱红英 140

外贸产品样本的典型误译与评析&梁雪松 145

日韩汉V+V复合动词的比较——从格关系角度考察&赵银姬 152

谈原型理论对大学英语多义词教学的启示&庞若丹 158

浅析日本万叶七夕歌&蔡蕾 163

大学英语教学中人文素养的培养&周军 171

图式教学理论批判&聂军、孙娟 176

外贸英语翻译常见错误评析&张萍 184

预制语块运用和大学英语口语的相关性研究&吴敏 190

文化体验与大学英语教学&孙娟 198

文化语境、语词转换、意象选择&蔡亮 208

萨特存在主义思想形成和发展的社会历史环境&应远马 214

学习者自主与目标设置&杨黎霞 219

英汉长句结构对比及双向转换&汪德华 227

论独立学院英语交替传译教学的重点分化&沈明霞 233

由《静夜思》看汉英诗歌中的第一人称指代词&曹雅娟 239

浅论文学翻译策略——以中外名家诗歌翻译为例&陈小莺 242

Language as Social Practice&周莞尔 249

Two Approaches to the Study of Conversation&欧琛 257

A Discourse Analysis Approach to Speaking and Its Classroom Application&陈怡 262

On Humanistic Language Teaching and Its Application in College English Teaching&阮征 273