第一编 知识短文 1
一、怎样开始学古文 1
（一）学习的目的、认识和方法 1
（二）不要以为字都是认识的 3
二、准确理解古文实词的词义 6
（一）注意双音词和单音词 6
（二）注意同一个词形，但古今词义有差异 8
（三）注意一词多义 9
（四）注意实词的活用 10
（五）注意古字通假 11
三、掌握文言虚词的用法 11
（一）副词 12
（二）介词 18
（三）连词 21
（四）助词 22
（五）叹词 27
四、熟悉文言句式的特点 28
（一）倒装句 28
（二）省略句 29
（三）被动句 31
（四）常见的固定格式 32
五、文言文的句读 33
六、学古文要学会使用工具书 39
七、谈谈文言文的现代汉语翻译 47
第二编 文言短文翻译 54
一、曹刿论战&《左传》 54
二、烛之武退秦师&《左传》 58
三、公输&《墨子》 61
四、望洋兴叹&《庄子》 66
五、涸辙之鲋&《庄子》 70
六、愚公移山&《列子》 73
七、晏子使楚&《晏子春秋》 77
八、劝学&《荀子》 80
九、郑人置履&《韩非子》 86
十、扁鹊见蔡桓公&《韩非子》 88
十一、画蛇添足&《战国策》 90
十二、邹忌讽齐王纳谏&《战国策》 93
十三、唐雎不辱使命&《战国策》 98
十四、陈涉起义&司马迁 104
十五、屈原列传&司马迁 112
十六、叶公好龙&刘向 123
十七、隆中对&陈寿 126
十八、桃花源记&陶渊明 131
十九、巫峡&郦道元 136
二十、李寄&干宝 140
二十一、宋定伯捉鬼&《列异传》 144
二十二、原毁&韩愈 146
二十三、柳子厚墓志铭&韩愈 152
二十四、荔枝图说&白居易 160
二十五、黔之驴&柳宗元 162
二十六、捕蛇者说&柳宗元 165
二十七、阿房宫赋&杜牧 170
二十八、岳阳楼记&范仲淹 175
二十九、与尹师鲁书&欧阳修 180
三十、李愬雪夜入蔡州&司马光 188
第三编 练习 193
一、实词练习（一） 193
二、实词练习（二） 199
三、虚词练习（一） 203
四、虚词练习（二） 207
五、虚词练习（三） 208
六、虚词练习（四） 212
七、虚词练习（五） 214
八、虚词练习（六） 215
九、虚词练习（七） 216
十、虚词练习（八） 219
十一、虚词练习（九） 220
十二、文言文句式练习 222
十三、文言文句读练习 226
十四、文言文翻译练习 230
主要参考书目 239
编后语 240