01．和马尔克斯在一起&陈众议 1
马尔克斯和《百年孤独》背后的神话&默默 7
02．永远不放弃写作&赵德明 12
略萨：梦想是情爱，不是诺贝尔奖&默默 26
03．约会昆德拉&余中先 31
躲在作品背后的昆德拉&高兴 42
04．在内心为自己打开通向幸福的路&高兴 49
阅读克利玛&高兴 54
05．失望的理想主义者？&石海峻 58
奈保尔，英国文化的养子&陆建德 63
06．小说不会灭亡&李庆庆 67
多丽丝·莱辛和她的作品&黄梅 74
07．汤姆·斯托帕访谈录&陆建德 79
汤姆·斯托帕的《乌托邦彼岸》&肖萍 84
08．与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起的时候&柳鸣九 89
萨特的终身伴侣波伏瓦&吴岳添 98
09．“于格洛采地”上的“加尔文”&柳鸣九 103
罗伯-葛利叶，著名的陌生人&吴岳添 115
10．“铁皮鼓”还在敲&蔡鸿君 119
格拉斯的黑色传奇&胡其鼎 133
11．耶利内克访谈录&安娅 136
耶利内克：特立独行的女中怪杰&叶廷芳 145
12．跨文化之间的对话——奥兹与莫言对谈 151
以色列文坛之音&钟志清 161
13．我在自杀袭击中受过伤&贺金喆 168
《爱情生活》故事梗概&默默 174
14．听布罗茨基谈茨维塔耶娃&陈方译 176
归宿威尼斯&刘文飞 191
15．学会在自己的时代生活&侯玮 196
马卡宁的人生和创作道路&柳霞 203
16．我们天生就爱抱怨，没有办法&侯玮 208
美狄娅，美狄亚——谈谈乌里茨卡娅&柳霞 213
17．杨绛先生谈堂吉诃德&胡真才 217
杨绛感动西班牙&胡真才 222
18．走近纳丁·戈迪默&李新烽 226
掠夺&戈迪默 240
19．大江健三郎访谈录&许金龙 243
中日作家学者四人谈 253
20．日本杂种文化与现代化&叶渭渠 259
艺术的创造与大众——21世纪的课题&加藤周一 264
21．黑井千次和铁凝的对话 266
小偷的留言&黑井千次 276
22．男女小说永远不过时&刘迪 278
《失乐园》的故事&胡朗 283