第1则 狼和羊 1
第2则 青蛙求国王 4
第3则 狼和狐狸 7
第4则 蚂蚁和蝉 9
第5则 猫和鼠 10
第6则 燕子和夜莺 13
第7则 与牛比大的青蛙 15
第8则 狼、马和狐狸 16
第9则 黄蜂和蜜蜂 17
第10则 狼和狗 18
第11则 燕子与鸟儿 20
第12则 狼和小羊 22
第13则 小老鼠、小公鸡和猫 24
第14则 小偷和驴子 25
第15则 老父和三个儿子 26
第16则 受神保佑的西莫尼特 28
第17则 陷入泥坑里的车夫 29
第18则 樵夫和死神 30
第19则 雕刻家和丘比特的像 31
第20则 中年男子和两名候选妻子 32
第21则 狼和鹤 33
第22则 死神和垂死的人 34
第23则 小孩和老师 36
第24则 橡树和芦苇 37
第25则 阿波罗和人 38
第26则 老鼠的会议 40
第27则 鸡和珍珠 42
第28则 巧舌如簧 43
第29则 驴子和小狗 44
第30则 得了瘟疫的群兽 45
第31则 被箭射中的鹰 46
第32则 狼和小山羊 47
第33则 鹰和金龟子 48
第34则 商人和两头驴子 50
第35则 鸽子和蚂蚁 51
第36则 兔子和青蛙 52
第37则 公鸡和狐狸 54
第38则 想变成老鹰的乌鸦 55
第39则 狮子的朝廷 56
第40则 孔雀向天后抱怨 57
第41则 变成太太的母猫 59
第42则 母牛、母山羊、母绵羊和狮子合伙捕猎 61
第43则 和狮子狩猎的驴子 62
第44则 伊索解释遗嘱 64
第45则 磨坊主、儿子和驴 66
第46则 算命的女人 69
第47则 伪装成牧羊人的狼 70
第48则 狐狸和山羊 73
第49则 秃鹰、野猪和猫 74
第50则 酒鬼和老婆 76
第51则 蜘蛛和痛苦 78
第52则 狮子和小老鼠 80
第53则 狼和鹳 82
第54则 打败狮子的人 83
第55则 狐狸和葡萄 84
第56则 人和动物 86
第57则 鹅和天鹅 89
第58则 老狮子 90
第59则 母狗和房子 91
第60则 淹死的妇女 92
第61则 仓库的鼬鼠 93
第62则 坠入爱河的狮子 94
第63则 狮子和蚊子 96
第64则 群兽向亚历山大进贡 97
第65则 老鹰和猫头鹰 99
第66则 牛奶罐 100
第67则 牧羊人和海 101
第68则 掉到井里的占星师 103
第69则 苍蝇和蚂蚁 104
第70则 乌鸦与狐狸 105
第71则 农夫和领主 106
第72则 老鼠和鼬鼠的战争 108
第73则 猴子和豚鱼 110
第74则 人和偶像 112
第75则 乌鸦和孔雀 113
第76则 猫和老鼠 114
第77则 鱼和鱼鹰 115
第78则 小兔子、黄鼠狼和猫 116
第79别 骆驼和人 117
第80则 青蛙和老鼠 118
第81则 狼和狐狸的争议 120
第82则 动物们的贡品 122
第83则 城里的老鼠和乡下的老鼠 124
第84则 老猎狗 126
第85则 一只眼睛的鹿 127
第86则 鹿和马 128
第87则 镜中的自己 129
第88则 乌龟和野鸭 131
第89则 佃农、狗和狐狸 132
第90则 狐狸和雕像 133
第91则 狼和母子 134
第92则 风与太阳 136
第93则 树和斧子 137
第94则 九头龙 138
第95则 多瑙河畔的农民 140
第96则 两匹骡子 142
第97则 失去财产的守财奴 144
第98则 两头公牛和青蛙 147
第99则 人和蛇 149
第100则 狼和牧羊人 151
第101则 狮子、狼和狐狸 152
第102则 黄鼠狼的舌头 154
第103则 赫耳墨斯雕像的价格 155
第104则 生金蛋的鸡 156
第105则 丑陋的寒鸦 158
第106则 老鹰、云雀和捉鸟人 159
第107则 野兔和山鸠 160
第108则 丈夫与怪癖的妻子 161
第109则 狗仗人势 163
第110则 聪明的云雀 164
第111则 狐狸分肉 167
第112则 羊倌和他心爱的姑娘 168
第113则 宙斯、波塞冬、雅典娜和莫摩斯 169
第114则 狼与牧羊人 170
第115则 钓鱼人和小鱼 171
第116则 神父和棺材 172
第117则 狐狸和尾巴 173
第118则 恶婆和女仆 174
第119则 山雀 176
第120则 生病的狮子和狐狸 177
第121则 山羊和牧羊人 179
第122则 老人和三个青年 180
第123则 月亮里的动物 181
第124则 阿拉伯人和他的骆驼 184
第125则 猪、山羊和绵羊 185
第126则 发表高见的老鼠 186
第127则 沙度罗斯和人 187
第128则 公牛和狮子 189
第129则 出卖智慧的疯子 190
第130则 麻袋的故事 191
第131则 农夫和儿子们 192
第132则 命运女神和幼童 193
第133则 秘密 194
第134则 狮子和熊 195
第135则 两个医生 196
第136则 小狮子的教育 198
第137则 旅行车与苍蝇 200
第138则 命运女神和乞丐 201
第139则 山葡萄和鹿 203
第140则 杜鹃和斑鸠 205
第141则 狮子出征 206
第142则 小石斑鱼 207
第143则 两个谋熊皮的伙伴 209
第144则 牧人与野山羊 210
第145则 为主人带饭菜的狗 211
第146则 忘恩负义的商人 213
第147则 铁壶和陶壶 214
第148则 马与士兵 215
第149则 小鼬鼠和小兔子 216
第150则 两只鸽子 218
第151则 橡栗与南瓜 219
第152则 贫困的病人 220
第153则 骡子的家世 221
第154则 猫和老鼠 222
第155则 池塘边的鹿 224
第156则 无辜的绵羊 225
第157则 农民与蛇 227
第158则 老鼠的勾结 229
第159则 兔子和乌龟 230
第160则 富人和靴匠 232
第161则 牧羊人与国王 234
第162则 老鼠和象 236
第163则 蝙蝠、荆棘和海鸥 237
第164则 逃进牛栏里的鹿 238
第165则 狼和猎人 240
第166则 猴子、狮子和两头驴 241
第167则 驴子和主人 242
第168则 猴子和豹 244
第169则 山的分娩 245
第170则 农夫、孩子和秃鼻乌鸦 246
第171则 青蛙和太阳 247
第172则 分红 248
第173则 艺人和小鱼 249
第174则 车夫 250
第175则 豹王与狮子 251
第176则 兔子和耳朵 252
第177则 年轻的寡妇 253
第178则 国王、鹞鹰和猎人 255
第179则 得了传染病的动物王国 256
第180则 园林老人的熊朋友 259
第181则 猿猴和两个人 261
第182则 白鹭和鱼 262
第183则 三个愿望 263
第184则 狮子王 265
第185则 樵夫和墨丘利 267
第186则 小孩与画的狮子 268
第187则 秃鹰的战争 269
第188则 女孩和牛奶罐 271
第189则 狗和幻影 274
第190则 人和驴子 275
第191则 国王和老江湖骗子 276
第192则 商人和苏丹 278
第193则 赫拉克勒斯和雅典娜 280
第194则 野猪、马与猎人 281
第195则 女算命师和客人 282
第196则 骡子、马和旅人 285
第197则 披着狮皮的驴子 286
第198则 蛇头和蛇尾 287
第199则 吝啬鬼 288
第200则 马和狼 290
第201则 弓的主人 292
第202则 园主与官员 293
第203则 两个朋友 295
第204则 大地之神和年轻的农夫 296
第205则 千金小姐和情人 297
第206则 驴子和狗 298
第207则 小老鼠和猫头鹰 299
第208则 狮子、狐狸与鹿 300
第209则 复仇女神 301
第210则 贼和客店老板 302