前言 1
第1章 容量规划的目标、问题和过程 7
快捷但不好的数学 8
预测你的系统何时会失败 9
用系统统计表呈现问题 10
买东西：采购是一个过程 11
性能与容量：两种不同的概念 12
社交网站和开放式API的影响 13
第2章 设定容量目标 15
不同种类的需求和测量方法 15
架构决策 19
第3章 测量：容量的单位 27
容量跟踪工具的方方面面 28
应用程序监测 35
API的使用率及其对容量的影响 62
示例和现实 64
小结 65
第4章 趋势预测 66
曲线拟合 67
采购 82
增加容量后的影响 85
长期趋势 85
迭代和校准 89
小结 92
第5章 部署 93
自动化部署基本原理 93
自动化安装工具 96
自动化部署 99
小结 103
附录A 虚拟化和云计算 105
附录B 对瞬时增长的处理 119
附录C 容量工具 123