概述 3
中国世界遗产事业的回顾与展望&郭旃 3
大事记 11
1985—2003年大事记 11
特载 21
第六届全国政协第三次会议提案（第663号）&侯仁之 阳含熙 郑孝燮 罗哲文 21
保护世界遗产要强化《公约》意识&郑欣淼 21
抢救中国民间文化遗产呼吁书 23
高等教育在人类非物质文化遗产传承保护事业中的使命与作用&章新胜 24
非物质文化遗产教育宣言 25
在全国风景名胜区保护工作会议上的讲话&汪光焘 27
在人类口头和非物质遗产保护工作座谈会上的讲话&孙家正 32
专文 37
《世界遗产名录》与中国的世界遗产&罗哲文 37
中国的名山：自然与文化的有机融合&谢凝高 39
国家自然文化遗产及其所处环境的分类价值&王秉洛 47
加强我国的世界遗产保护与防止“濒危”的问题&郑孝燮 50
四种倾向危害当代中国文物保护&谢辰生 53
风景名胜和历史文化名城资源的保护策略&仇保兴 56
世界遗产保护观念的发展与变化&吕舟 62
非物质文化遗产与大学教育和民族文化资源整合&乔晓光 66
学习国际先进经验做好我国非物质文化遗产保护工作&乌丙安 71
文化遗产 125
长城 125
明清故宫 128
莫高窟 129
秦始皇陵及兵马俑 132
周口店北京人遗址 136
承德避暑山庄及周围寺庙 138
曲阜孔庙、孔林、孔府 140
武当山古建筑群 142
拉萨布达拉宫（大昭寺、罗布林卡） 144
庐山国家公园 152
丽江古城 156
平遥古城 158
苏州古典园林 160
颐和园 164
北京的皇家祭坛——天坛 168
大足石刻 171
青城山和都江堰 173
皖南古村落——西递和宏村 179
龙门石窟 181
明清皇家陵寝 184
云冈石窟 199
自然遗产 215
九寨沟风景名胜区 215
黄龙风景名胜区 217
武陵源风景名胜区 220
云南三江并流保护区 223
文化与自然双重遗产 239
泰山 239
黄山 246
峨眉山—乐山大佛风景区 252
武夷山 255
人类口头和非物质遗产 269
昆曲艺术 269
古琴艺术 270
组织机构 277
中国联合国教科文组织全国委员会 277
国家文物局文物保护司世界遗产处 277
建设部城市建设司风景名胜区处 278
中国文物学会世界遗产研究委员会（附委员会章程） 278
北京大学世界遗产研究中心 280
复旦大学文化遗产研究中心 281
南京大学文化与自然遗产研究所 282
同济大学国家历史文化名城研究中心 283
中央美术学院非物质文化遗产研究中心 284
西北师范大学世界遗产研究中心 285
新疆非物质文化研究中心 286
乐山师范学院世界遗产研究所 287
中国民俗摄影协会 288
交流与合作 293
中国泰山壁画保护研讨班开课 293
故宫博物院举办紫禁城落成575周年和院庆70周年纪念活动 293
泰山列入世界文化与自然遗产十周年国际研讨会召开 293
中国世界遗产国家战略研讨会在峨眉山召开 293
中国世界遗产地工作会议在苏州召开 293
藏经洞发现暨敦煌学一百周年纪念活动举行 294
中国文化遗产保护和城市发展：机遇与挑战国际会议召开 294
世界遗产学术研讨会在京召开 294
颐和园建园250周年学术研讨会召开 294
中国—意大利世界遗产保护技术研讨会在北京召开 294
第二次中国世界遗产地工作会议暨中国世界遗产论坛举行 294
加拿大国立美术馆归还龙门石窟看经寺唐代罗汉雕像 295
中日世界遗产交流会议在丽江举行 295
清东陵文化研讨会召开 295
托起明天的太阳——世界遗产国际青少年夏令营隆重开营 295
联合国亚太文化遗产管理年会在丽江召开 295
世界遗产研究委员会第二届年会召开 296
联合国教科文组织、中国和日本三方合作实施“龙门石窟保护修复工程” 296
文化遗产保护与经营研讨会在京召开 296
中国世界遗产监测研讨会召开 296
中国长城学会举办中国长城考察万里行活动 296
“世界遗产保护论坛”国际会议在峨眉山召开 297
中国高等院校首届非物质文化遗产教育教学研讨会在中央美术学院召开 297
世界遗产神韵在京展示 297
故宫博物院与美国世界文化遗产基金会合作保护倦勤斋 297
龙门石窟保护国际研讨会召开 297
世界文化遗产保护管理专家论坛暨《史话》首发式在南京举行 298
承德举办避暑山庄肇建300周年纪念活动 298
世界遗产综合研究科研合作项目启动 298
敦煌莫高窟风沙危害综合防护体系建立研讨会在莫高窟召开 298
周口店北京人遗址保护与研究专家论坛召开 298
江苏省举办“亚洲城市计划——通过修复再创活力”文化遗产保护高级研修班 298
国际合作完成《都江堰市生物多样性保护策略与行动计划》 298
法律法规 303
保护世界文化和自然遗产公约 303
保护非物质文化遗产公约 307
关于保护景观和遗址的风貌与特性的建议 312
关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议 315
中华人民共和国文物保护法 319
关于加强和改善世界遗产保护管理工作的意见 326
文物保护工程管理办法 328
山西省平遥古城保护条例 330
湖南省武陵源世界自然遗产保护条例 332
泰山风景名胜区保护管理条例 335
黟县西递、宏村世界文化遗产保护管理办法 338
四川省世界遗产保护条例 340
福建省武夷山世界文化和自然遗产保护条例 341
甘肃敦煌莫高窟保护条例 344
北京市长城保护管理办法 346
承德避暑山庄及周围寺庙保护管理条例 348
人物 355
侯仁之 355
郑孝燮 356
谢辰生 356
宿白 357
罗哲文 357
陈昌笃 358
靳之林 358
陈志华 359
徐苹芳 360
杨鸿勋 360
谢凝高 361
阮仪三 362
王秉洛 362
冯骥才 363
沈澈 364
郭旃 364
邓华陵 365
邓崇祝 365
豪格尔·帕奈（Dr.Holger Perner） 366
附录 369
世界遗产的组织设立 369
世界遗产申报程序 370
人类口头和非物质遗产申报指南 370