译者的话 1
迷药&斯汤达尔 1
面包鞋&戈蒂埃 18
莺巢&戈蒂埃 28
舅与甥&亚布 35
猫的天国&左拉 54
邻人杰克&左拉 60
浴&左拉 66
食堂里的风波&左拉 78
荣誉&柯佩 85
老囚犯的衷伤&罗逖 94
屠场之肉&罗逖 99
夫妇&华尔达 103
未婚夫&雷布拉 110
守鞭女&洛斯尼 115
晚风&李奈尔 121
马背上&普雷孚 126
礼物&赖纳 136
信&雷尼叶 143
美洲的叔叔&奥利渥 148
黄袜子&孚勒 152
失鸣鸟&米尔 158
强盗&米尔 179
堇色的辰光&波尔多 182
吸引力&莫克莱 190
父与子&杜维诺 199
初恋&哥芒 207
母女之间&爱德蒙·赛 215
安哥拉猫&莱昂·玛丹 223
无言的喜剧&亚克芒 229
故事四篇&莫洛亚 233
名画家的产生&莫洛亚 244
兵士勃洛米特的改宗&莫洛亚 249
夜游人&杜哲莱 254
命名礼&纳多 261
猫的故事&哥克多 270
恋人之家&加尼哀 274
雪茄的烟云&巴利亚坦斯基 280
奖券&波维耶 288
穿墙人&埃梅 293
谚语&埃梅 303
客&卡缪 320
莫里衷在商波&勒美脱尔 337
海藻&爱勒斯·洛 343
最伟大的女性&华莱尔 350