悼季羡林、任继愈先生&张西平 1
汉语哲学与德语哲学 朱熹与伽达默尔对话中的存有论转化&林维杰 3
之互动 关于“中国哲学之正当性问题”的一个批注&李明辉 15
儒学气论与内在性哲学：从德语之张载研究谈起&［德］何乏笔 24
从Kant到康德：论当代新儒家与西方哲学的关系&施益坚 37
汉学如何进行哲学思考&［德］宋灏 49
汉学一家言 三十年来的中国海外汉学研究略谈&张西平 65
汉学家专页 波兰汉学的奠基人：卜弥格&善渊 72
西方早期汉学文献《卜弥格文集》摘要&［波］爱德华·卡伊丹斯基 编译 张振辉译 100
西方文献对雍正继位的记载&吴志良 金国平 114
汉学家访谈录 傅熊访谈录&［奥］傅熊 李雪涛 137
传教士汉学研究 在灵与肉之间抉择——马国贤的困境&［美］孟德卫 著 潘琳译 155
美以美驻华会督贝施福简论&张红扬 166
西方早期汉语研究19世纪俄国在中俄边界地区组织的汉语教学&柳若梅 175
对欧洲出版的第一部中文字典的注释（1670年）&［意］马西尼 著 杨少芳译 185
汉学史研究 美国汉学的历史分期&顾钧 217
国外汉学研究 教育与政治：新文化运动时期的中国省际精英——江苏省教育会的案例研究&肖小红 223
汉学书评 实用主义、儒家与中国民主——郝大维与安乐哲“儒家民主说”的省思&杨贞德 244
评《轴心时期的儒家伦理》&林远泽 266
学术 动态“汉学与国学之互动——以顾彬《中国文学史》为中心”学术研讨会发言摘要&古今 287
“纪念苏联著名汉学家波兹涅耶娃诞辰100周年座谈会”在北京召开&柳若梅 302
后记&张西平 303