自序 1
从小说到电影：构筑现代神话 1
一、乔伊斯与《尤利西斯》：电影化的形式实验 1
二、从《尤利西斯》到《布卢姆》（2004）：面向“现在”说话 9
文本分析：描述与阐释 15
命运共同体：文化对话与历史循环 43
一、“两希”文化：爱的“三圣一” 43
二、历史哲思：从莎士比亚到尼采 50
空间造型：意象祛魅 63
一、镜语·影调：原画复现 64
二、废镜头·空镜头：未完的余韵 72
三、镜子·常礼帽：精神分析与电影 77
修辞还是叙事：两种“看见”的方式 84
一、《尤利西斯》（1967）：间离效果·喜剧性 86
二、《布卢姆》（2004）：缝合体系·戏剧性 93
结语 98
参考文献 99
致谢 107
附录：布卢姆 109