批评之林&［德］赫尔德（田德望译） 1
莎士比亚&［德］赫尔德（田德望译） 14
歌德谈话录&［德］爱克曼辑录（朱光潜译） 37
说不尽的莎士比亚&［德］歌德（杨业治译） 88
审美教育书简&［德］席勒（冯至、范大灿译） 100
论悲剧题材产生快感的原因&［德］席勒（孙风城、张玉书译 杨业治校） 159
论文学（节译）&［法］史达尔夫人（徐继曾译） 173
论莎士比亚的悲剧&［法］史达尔夫人（柳鸣九译 余德全校） 211
戏剧性与其他&［德］奥·威&施莱格尔（因生译） 223
论美为理念，即理性与感性的统一&［德］黑格尔（朱光潜译） 239
悲剧、喜剧和正剧的原则&［德］黑格尔（王汝译） 271
《抒情歌谣集》序言两篇&［英］渥兹华斯（曹葆华译） 285
泛论诗歌&［英］赫士列特（袁可嘉译） 325
拉辛与莎士比亚&［法］司汤达（王道乾译） 347
为诗辩护&［英］雪莱（缪灵珠译） 388
论浪漫主义诗歌&［波］密茨凯维支（林波译） 425
《人间喜剧》前言&［法］巴尔扎克（丁世中译） 442
论艺术家&［法］巴尔扎克（盛澄华译） 460
雨果诗集与剧本序言选&［法］雨果（柳鸣九译） 476
《克伦威尔》序&［法］雨果（柳鸣九译） 508
论艺术&［美］爱默生（朱光潜译） 568
什么是古典作家&［法］圣佩韦（陆达成译） 581
艺术哲学&［法］丹纳（傅雷译） 598
论所谓的艺术&［俄］托尔斯泰（陈燊、丰陈宝译） 623
列夫·托尔斯泰日记选&［俄］列夫&托尔斯泰（陈燊译） 653
论小说（节选）&［法］左拉（柳鸣九译 鲍文蔚校） 672
自然主义的戏剧&［法］左拉（郭麟阁、端济译） 688
“小说”&［法］莫泊桑（柳鸣九译 李健吾校） 705