序 1
一、罗马法：一般特征 3
1．罗马法体系的典型特征 3
二、法的渊源 17
2．作为共同罗马法特有类型和现代法典模式的优士丁尼法典 17
3．社会转型、法律改革与和谐：优士丁尼法典的启示 27
4．对古罗马法学著作及近现代法典结构体系的若干思考 38
5．法典化及其立法手段 53
6．法学家：法的创立者 72
7．扬弃优士丁尼《学说汇纂》以继续发展和解释罗马法体系 92
三、罗马法：法典间的桥梁 123
8．《意大利民法典》汉译本前言 123
9．《意大利民法典》及其中文翻译 129
10．在智利、厄瓜多尔、哥伦比亚生效的《安德雷斯·贝略民法典》 139
11．在阿根廷生效的萨斯菲尔德民法典——为该法典的汉译本而作 150
12．《巴西新民法典》汉译本序言 164
13．《阿根廷民法典》与《智利民法典》汉译本导读 181
四、一切人的共有物 193
14．罗马法中的海洋 193
五、合同 201
15．论债渊源的体系和契约的范畴 201
16．《国际商事合同通则》与罗马法——债务人优惠制与国际贸易原则初探 207
17．中国的新《合同法》与罗马法及罗马法系其他法典的联系 228
18．《罗马法契约责任》序言 247
六、契约外责任 255
19．罗马法律制度中的契约外责任：过错和类型 255
20．法的建立：合同外责任注释方法实例——《优士丁尼学说汇纂》阅读 268
21．罗马法的体系与契约外责任诸问题——从《阿奎利亚法》到《学说汇纂》第9编 286
22．对《学说汇纂》合同外责任的重新解读及其对现代侵权法的启示 309
七、继承 327
23．《罗马继承法研究》序Ⅱ 327
八、桑德罗·斯奇巴尼主编优士丁尼《民法大全选译》系列 327
24．《民法大全选译·正义和法》（Ⅰ．1）汉译本序Ⅰ——致中国读者 333
25．《民法大全选译·正义和法》（Ⅰ．1）汉译本序Ⅱ——优士丁尼及其《民法大全》 338
26．《民法大全选译·正义和法》（Ⅰ．1）汉译本说明 345
27．《民法大全选译·人法》（Ⅰ．2）汉译本说明 346
28．《民法大全选译·法律行为》（Ⅰ．3）汉译本说明 348
29．《民法大全选译·司法管辖权、审判、诉讼》（Ⅰ．4）汉译本说明 351
30．《民法大全选译·家庭》（Ⅱ）汉译本说明 353
31．《民法大全选译·物与物权》（Ⅲ）汉译本说明 358
32．《民法大全选译·债·契约之债》（Ⅳ．1）汉译本说明 362
33．《民法大全选译·债·契约之债》（Ⅳ．1.B）汉译本说明 364
34．《民法大全选译·债·私犯之债·阿奎利亚法》（Ⅳ．2.A）汉译本说明 366
35．《民法大全选译·债·私犯之债Ⅱ和犯罪》（Ⅳ．2.B）汉译本说明 368
36．《民法大全选译·遗产继承》（Ⅴ）汉译本说明 370
37．《民法大全选译·契约之债与准契约之债》汉译本序言 373
38．《民法大全选译·婚姻·家庭·遗产继承》汉译本序言 377
九、民法大全 385
39．《民法大全·法学阶梯》汉译本序言 385
40．《民法大全·学说汇纂》（第1卷）汉译本导言 396
41．《民法大全·学说汇纂》（第6卷）汉译本序言 404
42．《民法大全·学说汇纂》（第8卷）汉译本序言 412
43．《民法大全·学说汇纂》（第18卷）汉译本前言 420
44．《民法大全·学说汇纂》（第48卷）汉译本导言 426
十、《盖尤斯法学阶梯》 435
45．《盖尤斯法学阶梯》汉译本前言 435
十一、西塞罗作品 441
46．《论共和国·论法律》汉译本前言 441
47．关于西塞罗的《论共和国·论法律》中译本 447
48．被誉为罗马法灵魂的三部不朽之作——《论共和国》、《论法律》、《论义务》 452
49．《论演说家》汉译本前言 456
十二、国际研讨会——“罗马法·中国法与民法法典化” 461
50．《罗马法·中国法与民法法典化》论文集前言 461
51．《罗马法·中国法与民法法典化——物权与债权之研究》论文集序言 463
十三、名家著作 469
52．《罗马法史》汉译本前言 469
53．《罗马法教科书》汉译本前言 473
54．弗朗切斯科·德·马尔蒂诺：生平以及著述 476
十四、罗马史编年表 483
55．罗马史编年表 483