娱乐新闻 1
韩国最火的明星——Rain 1
周杰伦模型摆进了娱乐新闻现场 3
太空英雄 5
拿破仑的裤子揭示他的死因 8
章子怡愿为“心上人”退出演艺圈 11
做旺生意的几点意见 14
韩雪 17
蒙娜丽莎刚刚生下她的第二个儿子 20
经典电影对白——狮子王 23
克鲁斯揭密《谍中谍3》 26
教育科技 29
机器人将走进课堂 29
美国教授的谦逊 32
博客是什么？ 35
建造你自己的卫星 38
黑客 41
美眉，我们网恋吧 43
在加拿大留学的日子 46
电脑游戏帮助年轻癌症患者康复 49
人文政经 52
工作——不要跑 52
在外国不迷路的秘密 55
北冰洋之旅 58
布什说中国人存钱太多花钱太少 60
汽车与美国 63
有天要去爬珠穆朗玛峰 66
在美国用餐 69
福布斯中国富豪榜出炉 72
牧马骑术 74
伊拉克受新一轮教派暴力冲击 76
富国更加富强，穷国孩子越来越多 78
人才外流 81
政府对外来务工人员的技术培训 84
北京奥运会四月将出售门票 86
生化环保 88
不是鲨鱼伤人类，而是人类杀鲨鱼 88
你能找到我吗？ 90
亚马逊热带雨林帮助人们呼吸新鲜空气 92
神奇的植物 95
关于心理学家用动物代替人类做实验引起的争议 97
世界很饥渴 100
2048年将不再有鱼吃 102
拯救地球 105
全球变暖的新警告 107
海豚只要大叫，它们的“晚餐”就停止逃跑 110
文化时尚 113
英国女性钟爱化妆品 113
美丽的巴黎 115
香港迪斯尼乐园 118
无绳跳绳，帮助肥胖者做运动 120
美国中学生喜欢的兴趣爱好 122
连环漫画的魅力 124
意大利人搭建巧克力小屋 127
美国流行的新小吃——炸可乐 129
最流行的运动——足球 131
西班牙评估时尚服装行业 133
肥仔为减肥横跨美国 135
我眼中的赶时髦 137
高中学生与发型 139
多吃蔬菜能保持大脑精力旺盛 142
学生：谁关心我们的健康 144
雪镇 146
冒险小说《风暴突击者》 149
生活写真 151
门为什么没有锁？ 151
我成长过程中的宝贵经验 153
拥有亿万美元秘密的小男孩 156
第一颗慈爱的种子 159
说出你的爱 161
父亲给儿子的一封信：当我日渐老去的时候 165
一个真正坚强的人——洪战辉 168
相信你能赢 171
没有生就的成功者 173
比利，送报的小男孩 176
一个澳大利亚人的自立精神 178
他是英雄吗？ 181
马蹄铁和樱桃 183
参考译文与答案 185