评委——衛华致中学生朋友的信 1
1．My future Job&陈晓芳（北京61中职业高中） 1
2．Motherland Is In My Heart&潘青（北京专业外语学校） 3
3．What Should We Pay More Attention to?&许可（北京61中职业高中） 5
4．Sibling Love&袁珊（一等奖 清华附中） 7
5．Life and Friendship&李京（二等奖 师大附中） 10
6．My English Learning&陈洁（一等奖 北大附中） 12
7．The"Lost Bear"&吴若冰（一等奖 北京五中） 15
8．Ideal&戎楠（二等奖 景山学校） 17
9．How I Study English&周云帆（二等奖 北京八中） 19
10．Hard-working Leads to Success&梁旻亚（一等奖 北京四中） 22
11．The Chinese Dream&年华（二等奖 汇文中学） 25
12．The Key to Learn English&杨澄（二等奖 清华附中） 27
13．Depend On Myself&刘琳（二等奖 北京55中） 29
14．Would You Like to Have Your Car Cleaned?&陈晴（二等奖 北京119中） 32
15．What Do Parents Owe Their Children&游彦（二等奖 石油附中） 34
16．Love Our Country&洪雁（二等奖 北京五中） 36
17．How to Practise Your Spoken English&陈漫江（二等奖 北京四中） 38
18．How I Catch up in Biology&屈沁凌（二等奖 师院附中） 41
19．All Start of My English Study&谷成（二等奖 北京四中） 43
20．I Like English Study&李尤佳（二等奖 汇文中学） 46
21．Thoughts In Early Spring&石磊（二等奖 北京二中） 48
22．Something about Myself&梁帆（二等奖 北京二中） 50
23．My Childhood&张博（二等奖 北京八中） 53
24．From"Landed Duck"to Real Duck&胡晨（二等奖 北大附中） 56
25．Dream and Reality&郑铧（一等奖 北京四中） 58
26．Believe in Yourself&汪贻林（二等奖 北京四中） 61
部分三等奖获得者演讲稿选编 63
27．Success and Failure&孟彦（北京35中） 63
28．My Foreign Teacher&胡晓春（清华附中） 65
29．I'm Looking Forward to the Present——A letter to my parents,your parents and his&张蔚（北京八中） 67
30．Friends&黄悦（师大附中） 70
31．The Ideal in My Heart&宋磊（北京二中） 72
32．Homeland and I&陈颉（清华附中） 75
33．Let us not Cheat Ourselves&刘雪斌（北京四中） 77
34．Admiration&魏丹（北京五中） 80
35．Learning From Teachers&何悦（北大附中） 82
36．I Love Travelling and I Love China&陆海天（汇文中学） 84
37．Literary Nobel Prize&李菁（北京166中） 86
附录：中文译文 88
1．我未来的职业 88
2．祖国在我心中 89
3．我们应该更多注意什么？ 90
4．手足之情 91
5．生活与友谊 93
6．我的英语学习 94
7．“失落的小熊” 95
8．理想 97
9．我的英语学习 98
10．刻苦学习是通往成功之路 100
11．中国梦 102
12．学习英语的关键 103
13．靠我自己 105
14．请问您需要擦车吗？ 106
15．父母们欠孩子们什么？ 108
16．谈爱国 109
17．怎样锻炼口语能力 110
18．我是如何跟上生物课的 111
19．步入英语世界 113
20．我喜爱学习英语 114
21．早春的思绪 116
22．记下我的生活 117
23．我的童年 118
24．从“旱鸭子”到真正的“鸭子” 120
25．梦想与现实 121
26．相信自己吧 124
27．成功与失败 125
28．我的外籍教师 126
29．我在期待着这份礼物——给爸爸、妈妈的一封信 128
30．朋友 130
31．我心中的理想 131
32．祖国和我 133
33．我们不要自欺欺人 134
34．羡慕 136
35．从老师那儿学到了什么 137
36．我喜爱旅游，我热爱中国 139
37．诺贝尔文学奖获奖作品 140