《英语演讲名篇大观》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:汤天一,胡新航译
  • 出 版 社:南昌:百花洲文艺出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787807429517
  • 页数:353 页
图书介绍:本书以中英文形对照的形式收录了五十篇语言优美流畅、通俗易懂的名人演讲,入选篇目以现代演讲为主,演讲内容涉及广泛。按照演讲主题分为四个部分,中文译本翻译精准,贴合原意,体现出原文的风格和韵味。

第一篇 正义的呼唤 1

不自由,毋宁死!&帕特里克·亨利 2

印第安人的夜晚注定是黑暗的&西雅图酋长 8

我没有丝毫的负罪感&约翰·布朗 16

我有一个梦想&马丁·路德·金 20

文明与暴力是两个对立的概念&马丁·路德·金 30

今天晚上,马丁·路德·金被枪杀了&罗伯特·肯尼迪 38

愈合伤口的时候已经来到了&纳尔逊·曼德拉 42

对痛苦的冷漠是人类丧失人性的表现&艾理·威瑟尔 50

牢记过去是为了祈求和平与正义&教皇约翰·保罗二世 60

我的故事是整个美国故事的一部分&贝拉克·奥巴马 66

第二篇 时代的强音 79

民有、民治和民享的政府&亚伯拉罕·林肯 80

热血、辛劳、眼泪和汗水&温斯顿·丘吉尔 82

一个永远臭名昭著的日子&富兰克林·罗斯福 88

美国人瞧不起胆小鬼&乔治·巴顿 94

不要问你的国家能为你做什么&约翰·肯尼迪 104

责任、荣誉、国家&道格拉斯·麦克阿瑟 114

我们选择踏上月球&约翰·肯尼迪 126

未来不属于懦夫而属于勇士&罗纳德·里根 134

血和泪流够了&伊扎克·拉宾 140

失败的是我,不是你们&约翰·麦凯恩 146

第三篇 心灵的倾诉 155

苏格兰广袤土地上的每一户人家让他的英名闪耀&拉尔夫·爱默生 156

人只有一个毫无私心的朋友&乔治·格雷厄姆·维斯特 162

阅读的习惯是人类最伟大的资源之一&威廉·里昂·菲尔普斯 166

我一生中最重大的决定&爱德华八世 170

当权力导致堕落,诗歌却能净化灵魂&约翰·肯尼迪 174

音乐是一种瘾、一种宗教、一种病&斯汀 182

戴安娜是同情、责任、优雅和美丽的化身&查尔斯·斯宾塞 192

即便是总统也有私人生活&比尔·克林顿 200

我辜负了你们对一个总统的期望&比尔·克林顿 204

我们会永远为他守夜&爱德华·肯尼迪 208

艺术是一种生存方式&大野洋子 218

第四篇 人生的箴言 227

成功不仅仅是向上爬&劳伦斯·彼德 228

帮助会狗叫的猪找到他们的位置&罗伯特·福尔格姆 236

不要让任何人阻止你们实现自己的梦想&罗伯特·巴拉德 248

弯下身来,闻闻花香&罗素·贝克 258

你们来对地方了!&约翰·汉尼西 270

如果你从耶鲁毕业,你就能当总统&乔治·布什 286

从事一项伟大事业的唯一途径就是热爱你的工作&史蒂夫·乔布斯 294

没有湖畔中学,就不会有微软&比尔·盖茨 306

首先,找到并追随你的爱好&雪莉·提欧曼 322

减少不平等是人类的最高成就&比尔·盖茨 334