第一编 绪论 3
第一节 中国文学的现代化与本土化 3
第二节 本土文化的潜在影响 5
第三节 人的发现与文学史构成 8
第四节 人的话语与文学的冲突 11
第五节 当代中外文学关系与人的发现 15
第六节 现代主义视野中的文学世界 17
第七节 当代多元形态的流动 19
第二编 俄苏文学与五六十年代中国文学 26
第一章 俄苏与马克思主义文艺理论在中国 26
第一节 俄国别、车、杜现实主义理论的译介 26
第二节 苏联社会主义现实主义理论的译介 35
第三节 马克思主义文艺理论的译介 44
第二章 俄苏文学作品的译介及其对中国作家的影响 51
第一节 俄罗斯古典文学作品的译介 51
第二节 苏联文学作品的译介 57
第三节 苏联文学对中国作家的影响 61
第三章 社会主义现实主义理论在中国 70
第一节 中国学者对社会主义现实主义的阐释 70
第二节 与现实主义相关的文艺批判 84
第四章 苏联“解冻文学”与中国“百花文学” 95
第一节 苏联的“解冻文学”思潮 95
第二节“解冻”思潮影响下的“百花文学” 105
第三编 西方现代主义与80年代中国小说 128
第一章 西方现代主义文学在80年代中国 128
第一节 知识层面的外国现当代文学 128
第二节 政治层面的西方资产阶级文学 132
第三节 观念层面的现代性文学 142
第四节 文化层面的他者文学和本土文学 147
第二章 现代主义文学思潮冲击下的文学观念嬗变 152
第一节 现代主义文学对人的发现 152
第二节 从形式技法到功能观的变革 159
第三节 文学的独立意识和本体意义的确立 165
第三章 西方哲学理念的东方阐释 171
第一节 荒诞意识 172
第二节 宿命意识 178
第三节 生命意识 183
第四章80年代现代主义小说的艺术范式 190
第一节 变形和写意 193
第二节 象征和寓言 196
第三节 梦幻和虚构 199
第四编 精神分析学与80年代中国小说 210
第一章 新时期精神分析文论的译介传播 210
第一节 精神分析理论著作的翻译 210
第二节 精神分析学家生平传记译介 211
第三节 介绍评述著作 212
第二章 精神分析与新时期文艺理论建设 214
第一节 文学观念变革：出发与回归 214
第二节 创作心理审视：回溯与探幽 216
第三节心理批评：重释与再造 218
第三章 感性生命：张扬与迷茫 222
第一节 生命之光与文学之源 222
第二节 性压抑与变态生命观 225
第三节 性偏至与本能生命观 230
第四节 性反抗与政治生命观 235
第四章 无意识主体：回归与失落 241
第一节 无意识探求与主体审美 241
第二节 个体与边缘 244
第三节 集体与象征 248
第四节 语言与分裂 253
第五章 精神分析与新时期中国小说美学新质 259
第一节 精神分析小说的美学现代性 259
第二节 无意识、潜本文、心理叙事 260
第五编 劳伦斯《查泰莱夫人的情人》与80年代以后小说 268
第一章《查泰莱夫人的情人》进入中国 268
第一节《查泰莱夫人的情人》在中国的传播 268
第二节《查泰莱夫人的情人》在中国的接受 272
第二章《查泰莱夫人的情人》与80年代以后小说 275
第一节 从政治注脚到生命体验 276
第二节 城市与乡村话语 279
第三节 爱情追求与欲望叙事 282
第六编 意识流艺术与八九十年代中国小说 290
第一章 意识流小说在80年代中国 290
第一节 意识流小说在80年代中国的译介 291
第二节 意识流小说在80年代中国的接受 293
第二章 意识流艺术与80年代中国小说 296
第一节 心理的屏风：内心独白 296
第二节 意识的幻象：自由联想 300
第三节 情感的脉搏：感觉印象 304
第三章 意识流小说：从理性规范到感觉发现 308
第一节 理性规范下的意识流 308
第二节 生命感觉中的意识流 312
第四章 私语小说：从个体感受到私我表达 317
第一节 私语小说中的意识流 317
第二节“房间”里的诉说 322
第五章 意识流与80年代中国小说的诗化叙事 327
第一节 音乐性与小说的诗化叙事 327
第二节 意象化与小说的诗化叙事 331
第七编 福克纳与80年代中国小说 340
第一章 福克纳在中国 340
第一节 中国读者对福克纳的最初接受 342
第二节 福克纳在中国 344
第二章 私语与意识流 351
第一节 随意识流而泛起的文学私语 351
第二节 私语在意识流中国化中的命运 353
第三章 中西作家重建存在之所 355
第一节“约克纳帕塔法县”和中国版故乡 355
第二节“子孙们”的叙说 357
第三节 权力的惩罚和人性的抗拒 359
第八编 萨特存在主义与新时期文学 368
第一章 萨特存在主义与新时期文学中人的存在探询 368
第一节 萨特存在主义与人学思想 368
第二节 萨特研究在中国：接受与嬗变 370
第三节 萨特作品在中国：译介与影响 379
第二章 萨特与新时期文学中人的发现与重构 386
第一节 萨特存在主义的输入与80年代文学的人学启蒙 386
第二节 萨特存在主义的本土化与90年代文学的人文精神 391
第三章“自我”的追寻与失落 395
第一节 女性自我的痛苦迷失 395
第二节 自欺——女性痛苦的精神缘由 399
第四章 音乐奏响的虚无乐章 403
第一节 从经典的缺失到意义的构建 403
第二节 自我的谋划与本质的实现 409
第五章 反抗宿命的勇气与自我生存的抗争 413
第六章 自我的实现与冲破异化的境遇 420
第一节 异化——他为的悲哀 420
第二节 个人处境中的情感选择 425
第三节 在欲望中成为你自己 433
第九编 卡夫卡与八九十年代中国小说 448
第一章 卡夫卡在中国的传播与接受 448
第一节 异化与变形 450
第二节 探幽与迷失 451
第三节 卡夫卡研究的中国声音 457
第二章 卡夫卡与八九十年代中国小说的叙事艺术 461
第一节“轻”与“重” 461
第二节 虚与实 465
第三章 卡夫卡与八九十年代中国小说的真实观 472
第一节 梦幻的真实 472
第二节 心灵的真实 475
第四章 卡夫卡与八九十年代中国小说的存在体验 481
第一节 荒诞意识 481
第二节 恐惧意识 485
第三节 孤独意识 488
第十编 昆德拉与八九十年代中国小说 496
第一章 米兰·昆德拉在中国 496
第一节 昆德拉作品的译介 496
第二节 昆德拉在中国被接受 499
第二章《生命中不能承受之轻》与中国作家 509
第一节 思索的小说 512
第二节 形而上的思索与幽默 514
第十一编 后现代主义与90年代中国小说 530
第一章 西方后现代主义在中国 530
第一节 后现代主义理论 530
第二节 后现代主义理论与文学在中国的译介 533
第三节 后现代主义理论在中国的接受与论争 539
第二章 后现代语境下90年代小说中人的观念 544
第一节90年代小说中人的生存处境 544
第二节90年代小说人的寻求与超越 552
第三章90年代小说的后现代主义历史叙述 563
第一节 拆解历史的既定模式 566
第二节 游戏历史 573
第四章90年代小说的后现代主义审美特征 581
第一节 穿梭于现实与虚构之间的元小说 581
第二节 拼贴 585
第三节 反讽 591
第十二编 魔幻现实主义与八九十年代中国小说 604
第一章 魔幻现实主义在中国 604
第一节 漠视与误读 606
第二节 认同与接受 607
第三节 深化与抗拒 610
第二章 魔幻现实主义与八九十年代中国小说创作思维中心的变移 614
第一节 人的观念的调整 614
第二节 思维中心的转移与艺术模式的突破 618
第三章 魔幻现实主义与八九十年代中国小说魔幻意象的创造 625
第一节 神奇世界与信仰世界中的审美创造 625
第二节 魔幻意象的类型分析 628
第三节 魔幻意象的美学透视 631
第四章 魔幻现实主义与八九十年代中国小说叙事艺术 637
第一节 时间的游戏 637
第二节 魔幻叙事 642
第十三编 黑色幽默与八九十年代中国小说 650
第一章 黑色幽默在中国 650
第一节 黑色幽默 650
第二节 黑色幽默在中国的译介传播 652
第三节 黑色幽默与新时期小说文体转型 654
第二章 黑色幽默与人的发现 661
第三章 英雄与反英雄的二位一体 670
第一节 自我确证者的尴尬处境与自嘲 670
第二节 玩世不恭者的谐谑处世 675
第三节 自我实现者的悲喜剧 680
第四章 亦谑亦虐的两难处境 686
第一节 异化的环境 686
第二节 荒诞的情节 692
第五章 戏谑语言中的怨怼 698