Unit 1 课前预习 1
单元重点词汇和短语 1
背景知识介绍 1
课堂讲解 2
课文1 永远不要说“再见” 2
参考译文 2
文章重难点及词汇详析 3
习题参考答案 7
课文2 晚宴 13
参考译文 13
文章重难点及词汇详析 14
习题参考答案 16
课后提高（专业基础知识积累） 17
Unit 2 课前预习 19
单元重点词汇和短语 19
背景知识介绍 19
课堂讲解 20
课文1 礼貌怎么了？ 20
参考译文 20
文章重难点及词汇详析 21
习题参考答案 25
课文2 一位教育家的道德责任 31
参考译文 31
文章重难点及词汇详析 32
习题参考答案 36
课后提高（专业基础知识积累） 37
Unit 3 课前预习 39
单元重点词汇和短语 39
背景知识介绍 39
课堂讲解 40
课文1 当闪电来袭 40
参考译文 40
文章重难点及词汇详析 41
习题参考答案 48
课文2 父亲丧失了生活目标 54
参考译文 54
文章重难点及词汇详析 55
习题参考答案 60
课后提高（专业基础知识积累） 62
Unit 4 课前预习 63
单元重点词汇和短语 63
背景知识介绍 63
课堂讲解 64
课文1 未来世界 64
参考译文 64
文章重难点及词汇详析 65
习题参考答案 68
课文2 科技如何塑造我们的世界？ 74
参考译文 74
文章重难点及词汇详析 75
习题参考答案 78
课后提高（专业基础知识积累） 79
Unit 5 课前预习 80
单元重点词汇和短语 80
背景知识介绍 80
课堂讲解 81
课文1 应对艾滋病 81
参考译文 81
文章重难点及词汇详析 83
习题参考答案 86
课文2 艾滋病（获得性免疫缺损综合症） 92
参考译文 92
文章重难点及词汇详析 94
习题参考答案 99
课后提高（专业基础知识积累） 100
Unit 6 课前预习 104
单元重点词汇和短语 104
背景知识介绍 104
课堂讲解 105
课文1 朝性别自由的社会前进 105
参考译文 105
文章重难点及词汇详析 106
习题参考答案 111
课文2 女人和男人 117
参考译文 117
文章重难点及词汇详析 118
习题参考答案 120
课后提高（专业基础知识积累） 121
Unit 7 课前预习 123
单元重点词汇和短语 123
背景知识介绍 123
课堂讲解 124
课文1 他们所拥有的乐趣 124
参考译文 124
文章重难点及词汇详析 126
习题参考答案 130
课文2 卖笑人 137
参考译文 137
文章重难点及词汇详析 139
习题参考答案 142
课后提高（专业基础知识积累） 144
Unit 8 课前预习 148
单元重点词汇和短语 148
背景知识介绍 148
课堂讲解 149
课文1 受教育者的五大特点 149
参考译文 149
文章重难点及词汇详析 150
习题参考答案 154
课文2 教育何时停止？ 160
参考译文 160
文章重难点及词汇详析 163
习题参考答案 168
课后提高（专业基础知识积累） 169
Unit 9 课前预习 172
单元重点词汇和短语 172
背景知识介绍 172
课堂讲解 173
课文1 万维网技术：热门和不热门 173
参考译文 173
文章重难点及词汇详析 174
习题参考答案 176
课文2 电脑科技拉远了人与人之间的距离 181
参考译文 181
文章重难点及词汇详析 183
习题参考答案 185
课后提高（专业基础知识积累） 186
Unit 10 课前预习 188
单元重点词汇和短语 188
背景知识介绍 188
课堂讲解 189
课文1 好莱坞 189
参考译文 189
文章重难点及词汇详析 190
习题参考答案 195
课文2 迪斯尼公司 202
参考译文 202
文章重难点及词汇详析 204
习题参考答案 208
课后提高（专业基础知识积累） 209
Unit 11 课前预习 212
单元重点词汇和短语 212
背景知识介绍 212
课堂讲解 213
课文1 怎样做个表里如一的人 213
参考译文 213
文章重难点及词汇详析 214
习题参考答案 216
课文2 做大自然的孩子：父母和孩子的双重任务 222
参考译文 222
文章重难点及词汇详析 223
习题参考答案 226
课后提高（专业基础知识积累） 227
Unit 12 课前预习 230
单元重点词汇和短语 230
背景知识介绍 230
课堂讲解 231
课文1 当艾莉长大成人时 231
参考译文 231
文章重难点及词汇详析 232
习题参考答案 236
课文2 回家的感触 242
参考译文 242
文章重难点及词汇详析 244
习题参考答案 246
课后提高（专业基础知识积累） 247
Unit 13 课前预习 249
单元重点词汇和短语 249
背景知识介绍 249
课堂讲解 250
课文1 正午的黑暗 250
参考译文 250
文章重难点及词汇详析 251
习题参考答案 256
课文2 为人师表 263
参考译文 263
文章重难点及词汇详析 264
习题参考答案 269
课后提高（专业基础知识积累） 270
Unit 14 课前预习 274
单元重点词汇和短语 274
背景知识介绍 274
课堂讲解 275
课文1 文化冲突 275
参考译文 275
文章重难点及词汇详析 276
习题参考答案 280
课文2 你的身体出卖了你吗？ 287
参考译文 287
文章重难点及词汇详析 288
习题参考答案 290
课后提高（专业基础知识积累） 291
Unit 15 课前预习 293
单元重点词汇和短语 293
背景知识介绍 293
课堂讲解 294
课文1 灵魂的拯救 294
参考译文 294
文章重难点及词汇详析 295
习题参考答案 298
课文2 抓捕昆塔·肯特 305
参考译文 305
文章重难点及词汇详析 306
习题参考答案 308
课后提高（专业基础知识积累） 309
Unit 16 课前预习 315
单元重点词汇和短语 315
背景知识介绍 315
课堂讲解 316
课文1 我永远的情人节 316
参考译文 316
文章重难点及词汇详析 317
习题参考答案 322
课文2 把握今天 328
参考译文 328
文章重难点及词汇详析 330
习题参考答案 333
课后提高（专业基础知识积累） 334
词汇部分（课文1单词中文注解） 335