基督教与近代文化——代前言&朱维铮 1
通天捷径——明清之际耶稣会士在华传播的欧洲天文学说及其作用与意义&江晓原 1
人类文化史上一笔智慧和知识的大交易&沈保义 19
16—18世纪的西方传教士与中西文化交流（摘要）&朱静 31
中国文化和开封犹太人&张绥 49
清代康雍乾三帝对西方传教士态度的若干考察&冯佐哲 64
艾儒略与福建士大夫的交游——东西方文化的接触与对话，兼论天学与儒学的相容与排斥&林金水 78
中国的汤若望介绍与研究的回顾（1799—1992）&顾卫民 105
中国基督教的神学研究&徐如雷 126
基督教早期“三自”的历史考察&张化 141
新耶稣会与徐家汇文化事业&李天纲 165
徐家汇藏书楼的东学西传文献&黄志伟 188
西方传教士与中国近代的教育改革&史静寰 193
在近代中国的“医学传教”&高晞 212
慕维廉与《新工具》&邹振环 227
20世纪20年代佛教对西潮的回应&葛兆光 238
基督教文化与20世纪中国文学&王本朝 255
五四时代的非宗教运动&朱维铮 265
浦化人：出入教会的传奇人物&徐以骅 269
近年国内基督教史（新教）研究简评&陶飞亚 刘冰冰 288
当代研究中的“历史上的耶稣”&[美]马爱德 文庸 译 308
附：约翰·P·米尔之书摘要&陆永玲 译 312
澳门和天主教在远东的开端&黄鸿钊 317
俄国的北京传道团与汉学研究&胡礼忠 343
美国的宗教及其研究&[美]约翰·科曼 吴小新 译 徐以骅 校 364
五色朝鲜服：韩国的宗教和宗教研究&[韩]金胜惠 王海良 译 390
日本的宗教&[日]幸日出男 王海良 译 417
附录：基督教文化研究中文论著索引（1949—1993）&王维江 廖梅 429
一、专著 429
二、论文、资料 439
1.概述 439
2.基督教在中国的传播 456
3.基督教与中国社会及政治 465
4.基督教与中国科技、教育及文化 472
5.教案与反洋教斗争 481
6.人物及其思想研究 484