第一篇 韩语发展史 2
绪论 2
第一章 古代韩语的形成 12
第一节 古代朝鲜半岛北部地区的民族及他们的语言关系 12
第二节 古代朝鲜半岛中南部地区的民族及他们的语言关系 14
第三节 高句丽的语言 15
第四节 百济的语言 18
第五节 新罗的语言 20
第二章 古代韩语 23
第一节 古代韩语的语音体系 24
第二节 古代韩语的词汇 32
第三节 古代韩语的语法形态 34
第三章 前期中世纪韩语 44
第一节 关于《鸡林类事》 45
第二节 关于《朝鲜馆译语》 69
第三节 前期中世纪韩语的词汇 85
第四章 后期中世纪韩语 89
第一节 后期中世纪韩语的语音体系 91
第二节 后期中世纪韩语的词汇构成 107
第三节 后期中世纪韩语的语法形态 115
第五章 近代韩语 157
第一节 反映近代韩语的史料 158
第二节 近代韩语的语音体系 161
第三节 近代韩语的标记法 169
第四节 近代韩语的单词形态和词汇 172
第五节 近代韩语的语法形态 175
第六章 现代韩语 185
第一节 19世纪末到光复前的现代韩语 185
第二节 光复后的现代韩语 194
第二篇 韩语的文字与系属 252
第七章 韩语与文字 252
第一节 吏读 254
第二节 训民正音 262
第八章 韩国的汉字音 270
第一节 韩国汉字的通用音 270
第二节 韵书类和玉篇中出现的校正音 281
第三节 韵书和玉篇校正音对通用音的影响 294
第四节 通用音的规范化 299
第九章 韩语的系属 304
第一节 语言的系属分类 304
第二节 日本语与韩语 311
第三节 满语与韩语 313
第四节 蒙古语与韩语 316
第五节 维吾尔语和韩语 317
第十章 韩语中的汉字词 321
第一节 韩语词汇组成的基本特点 321
第二节 韩语中汉字词的来源 322
第三节 “似是而非的汉字词”分类 324
第十一章 韩语中的外来语 334
第一节 从蒙古语吸收进来的外来语 334
第二节 从满语吸收进来的外来语 335
第三节 从日语吸收进来的外来语 336
第四节 从古代印度语吸收进来的外来语 337
第五节 近现代韩语吸收外来语的路径 338
第六节 韩语外来语的特点 339
主要参考书目 344
后记 346