雅·赛弗尔特的诗和回忆录 6
祖国之歌（外五首）&宁新 贝岭 廖敏 蒋承俊译 6
世界美如斯（回忆录选译）&庄继禹译 16
人间王国（中篇小说，古干插图）&〔古巴〕阿·卡彭铁尔作 江 禾译 48
法国文学小辑 151
绮户恋（独幕剧）&埃·罗布莱斯作 董纯 沈大力译 151
亲爱的年轻太太……（短篇小说）&罗·格勒尼埃作 李玉民译 176
克雷祖斯（短篇小说）&乔·杜阿梅作 郑克鲁译 190
西尔瓦尼子爵之死（短篇小说）&马·普鲁斯特作 廖星桥译 205
梦（散文·外四篇）&马·普鲁斯特作 华 青译 224
法朗西斯·雅姆诗二首&徐知免译 232
亨利·德·雷尼埃诗二首&徐知免译 235
美丽的制盔女（诗）&弗·维庸作 飞 白译 238
散文 243
三位英国女作家的画像&〔英国〕弗·吴尔夫作 刘炳善译 243
评论 137
拉丁美洲“神奇的现实”的寻踪者&林一安 137
不朽的艺术——纪念肖洛霍夫诞生八十周年&孙美玲 271
国外通讯 277
访问《当代印度文学》主编夏尼&倪培耕 钱王驷 277
外国文学资料 282
现代小说：九十九本佳作&〔英国〕安·伯吉斯作 殷枚祖译 282
现代作家小传 46
雅罗斯拉夫·赛弗尔特&杨乐云 46
阿莱霍·卡彭铁尔&何榕 135
世界文艺动态 308
日本出现内田百闲热 308
印尼召开文学家和文艺批评家会议 309
特·高德姆的新作《未写成的》 309
印地学院向作家授奖 310
根据《阿Q正传》改编的《吉根纳特》 310
诺贝尔文学奖金额增加 310
苏文学界广泛开展活动纪念反法西斯战争胜利40周年 311
作家克鲁季林逝世 311
新著作介绍 312
格·格林的早年作品失而复得 313
《读书》杂志评出1984年最佳作品二十种 313
《西班牙二十世纪诗选》问世 314
海勒新作《天晓得》出版 315
无名青年回忆海明威 315
鲁尔弗谈《佩德罗·帕拉莫》 315
第一代革命诗人诗集出版 316
《拉丁美洲文学史丛书》出版 317
巴尔加斯·略萨获海明威奖 318
纪念肖洛霍夫八十诞辰 319
第二届德语文学讨论会在杭州举行 319
美术作品 306
本期美术作品简介&志平 306