编者的话 1
2009年度“澄迈·诗探索奖”专栏 4
由此而出的诗歌影像——2009年度“澄迈·诗探索奖”评委会综述 4
让诗歌成为我们对外交流的美好语言——在“庆祝建国60周年，建设国际旅游岛”2009年度“澄迈·诗探索奖”颁奖会上的致辞&杨思涛 6
获杰出成就奖诗人&王小妮 9
王小妮诗歌作品三十首&王小妮 11
获年度诗人奖诗人庞培 38
庞培诗歌作品三十首&庞培 40
获新锐诗人奖诗人肖水 57
肖水诗歌作品三十首&肖水 59
获新锐诗人奖诗人乌鸟鸟 94
乌鸟鸟诗歌作品二十九首&乌鸟鸟 95
获评论奖青年批评家霍俊明 120
在尴尬中开始的必要旅程&霍俊明 122
获翻译诗歌奖青年翻译张文武 130
查尔斯·布可夫斯基诗选（三十首）&张文武译 131
作品与诗话 160
潘洗尘近作十四首&潘洗尘 160
让诗歌承载生命的意义：潘洗尘诗歌论&罗振亚 刘波 171
汉诗新作 190
空出的场地（十首）&余禺 190
考卷：沈泽宜诗选&沈泽宜 199
五味子小集&绿原 211