Unit1The Roles of Engineers in Manufacturing 1
Words and Expressions 2
译文：工程师在生产制造中的作用 3
The Machine Designer's Responsibility 4
Words and Expressions 5
译文：机械设计者的责任 6
Unit 2 Selection of Materials 8
Words and Expressions 9
译文：材料的选用 10
Heat Treatment 11
Words and Expressions 13
译文：热处理 14
Unit 3 Lathes 16
Words and Expressions 18
译文：车床 18
Machine Tools 20
Words and Expressions 21
译文：机床 22
Unit 4 CAD and Applications 23
Words and Expressions 24
译文：CAD及其应用 25
CAM and Applications 26
Words and Expressions 27
译文：CAM及其应用 28
Unit 5 Fundamentals of Manufacturing Accuracy 30
Words and Expressions 31
译文：制造精度基础 32
Surface Finishing 34
Words and Expressions 35
译文：表面精加工 36
Unit 6 Welding 38
Words and Expressions 39
译文：焊接 40
Machining 41
Words and Expressions 44
译文：机加工 45
Unit 7 Robot 47
Words and Expressions 48
译文：机器人 49
Construction Robotices 50
Words and Expressions 51
译文：建筑机器人 51
Unit 8 Gear Type Drives 53
Words and Expression 56
译文：齿轮类传动 57
Belt and Chain Drives 59
Words and Expressions 62
译文：带和链传动 63
Unit 9 Computer Integrated Manufacturing System 65
Words and Expression 66
译文：计算机集成制造系统 67
Flexible Manufacturing Systems 68
Words and Expressions 69
译文：柔性制造系统 70
Unit 10 The History of CNC and NC Development 71
Words and Expressions 72
译文：计算机数字控制（CNC）和数字控制（NC）的发展史 73
The Advantages and Disadvantages of CNC Machines 74
Words and Expressions 75
译文：计算机数控（CNC）机床的优缺点 76
Unit 11 CNC Systems 78
Words and Expressions 79
译文：计算机数控（CNC）系统 80
Safety and Maintenance for CNC Machine 81
Words and Expressions 82
译文：计算机数控（CNC）机床的安全与维护 83
Unit 12 Computer Graphics 85
Words and Expressions 86
译文：计算机图形学 87
Engineering Drawings 88
Words and Expressions 89
译文：工程制图 90
Unit 13 Mechatronics 92
Words and Expressions 93
译文：机电一体化 95
Control Devices 96
Words and Expressions 98
译文：控制装置 99
Unit 14 Control System Fundamentals 102
Words and Expressions 104
译文：控制系统基础 105
Programmable Logic Controllers 107
Words and Expressions 108
译文：可编程逻辑控制器 109
Unit 15 Introduction to Modern Control Theory 110
Words and Expressions 111
译文：现代控制理论概述 112
General Use of Microcomputer Control 113
Words and Expressions 115
译文：微机控制的普遍应用 116
Unit 16 Pressure Transducers 118
Words and Expressions 120
译文：压力传感器 121
Electric Motors 123
Words and Expressions 123
译文：电动机 124
Unit 17 Overview of the Plastic Molds 126
Words and Expressions 128
译文：塑料模简介 129
Pressure Die Casting 131
Words and Expressions 132
译文：压力铸造 134
Unit 18 Blanking Technique 136
Words and Expressions 138
译文：冲裁技术 140
Die Forging 142
Words and Expressions 144
译文：模锻 146
Unit19 Gas-Assist Injection Molding 148
Words and Expressions 150
译文：气辅注射成型 152
Compression Molding 154
Words and Expressions 155
译文：压缩成型 155
Unit 20Electrical Discharge Machining 157
Words and Expressions 159
译文：电火花加工 160
Electro-chemical Machining 162
Words and Expressions 163
译文：电化学加工 164
Unit 21 Membrane Stresses in Shells of Revolution 165
Words and Expressions 167
译文：回转壳体的薄膜应力 168
Pressure Vessels and Their Components 170
Words and Expressions 172
译文：压力容器及其零部件 173
Unit 22 Design of Pressure Vessels 175
Words and Expressions 175
译文：压力容器设计 176
Types of Heat Exchangers 178
Words and Expressions 180
译文：换热器类型 182
Unit 23 Basic Packed Tower Design 184
Words and Expressions 185
译文：填料塔设计基础 186
Tray Efficiency 187
Words and Expressions 188
译文：塔板效率 189
Unit 24 Types of Reactors 191
Words and Expressions 192
译文：反应器类型 193
The Reciprocating Compressor 195
Words and Expressions 197
译文：往复式压缩机 198
Unit 25 Pumps 200
Words and Expressions 202
译文：泵 204
The Centrifugal Pump 206
Words and Expressions 207
译文：离心泵 208
参考文献 210