抒情诗 3
喜悦 3
良宵 4
离别之乐 6
变 8
离别 10
幸福在你身旁 12
欢会和离别 13
野蔷薇 15
五月之歌 17
情丝 20
吉卜赛人之歌 22
浪游人的暴风雨之歌 24
克里斯台尔 30
艺术家的早晨之歌 33
穆罕默德之歌 38
新阿玛狄斯 42
得救 44
恶作剧的喜悦 46
假死 48
初恋已经过去 49
英灵的致词 50
给御者克洛诺斯 51
普罗米修斯 54
伽倪墨得斯 58
人情 60
艺术家的晚歌 61
新的爱，新的生活 63
湖上 65
秋思 67
挂在脖子上的金鸡心 69
悲中之喜 71
盟誓之歌 72
无休止的爱 75
浪游人的夜歌 77
冬游哈尔茨山 78
水上精灵之歌 83
前题 85
不般配的婚姻 86
圣家族 87
酒杯 88
夜思 90
给莉达 91
亲近 92
几滴神酒 93
花园 95
夜莺 96
遥远 97
琴师 98
辩解 100
计时 101
警告 102
碑文 103
给农夫 104
两兄弟 105
前题 106
对月 107
风景画家阿摩 110
清晨的悲叹 114
甜蜜的忧愁 117
给远别的恋人 118
抑制 119
爱的需求 120
心愿 122
给那个冷漠的姑娘 123
警句 124
新阿摩 127
大海的寂静 129
爱人身旁 130
谁买爱神 132
阿列克希斯和多拉 135
回味 144
给迷娘 145
瑞士高山 147
欧弗洛绪涅 148
德国的帕尔纳索斯 156
缪斯的首领 166
诗神的宠儿 169
自欺 171
牧童的哀歌 172
憧憬 174
幸福的夫妇 177
泪中的安慰 182
巨大的惊异 184
亲切相逢 186
少女的怨言 188
成长 190
分别 192
爱人的来信 194
她不能终止 196
芬兰人之歌 198
西西里民歌 200
格言诗 201
发现 205
所有 207
习惯成自然 208
希吉勒 211
自由的心 214
四种恩典 215
自白 217
创造和赋予生气 219
现象 221
可爱的美景 223
分裂 225
抚今伤昔 227
大胆 229
宇宙的生命 230
天福的向往 232
控诉 234
典型 236
读本 238
警惕 240
空洞的安慰 242
满足 244
致词 245
忍从 247
难免 248
秘密 249
五种情况 250
寒暄 251
自白 253
愿望 255
告诫 256
女人 257
人生 258
智者 259
警句 260
给苏来卡 261
邀请 263
爱情对话 264
二裂叶银杏 266
辩解 268
只要看见你 269
无题 270
崇高的形象 271
余韵 273
重逢 274
月圆之夜 277
你 279
酒店里 281
独坐 283
忧愁如灰 284
酒保说 285
荡妇 286
夏夜 288
一滴水 292
珍珠 293
很好 294
受恩宠的动物 296
恋人的愿望 298
温和的克塞尼恩 301
永久的春天 303
在半夜里 305
马里恩巴德悲歌 307
席勒的遗骨 315
未婚夫 318
给上升的满月 320
守塔人之歌 321
叙事诗 325
迷娘 325
狐死留皮 327
紫罗兰 329
鹰和鸽 331
图勒的国王 334
渔夫 336
魔王 338
冷淡的牧羊女 341
掘宝者 343
侍童和磨坊姑娘 346
单身青年和磨坊小溪 349
科林斯的未婚妻 353
歌德年谱 362
译者后记 371