《外国歌剧重唱经典 第1集 女高音与男高音二重唱》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:周小燕主编;周枫译编
  • 出 版 社:北京:人民音乐出版社
  • 出版年份:2004
  • ISBN:7103027943
  • 页数:205 页
图书介绍:本书收入了18世纪下半叶至20世纪初西欧各国不同类别、各种风格的歌剧二重唱作品17首。本书的出版填补了歌剧文献中的空白。

1.又见到你了,我的阿伊达——阿伊达、拉达梅斯 选自歌剧《阿伊达》 Pur ti riveggo(“Aida”)&〔意〕威尔第曲 周枫 译配 1

2.永别了,大地——阿伊达、拉达梅斯 选自歌剧《阿伊达》 Terra addio(“Aida”)&〔意〕威尔第曲 周枫 译配 19

3.啊,我可爱的姑娘——咪咪、罗多尔夫 选自歌剧《艺术家的生涯》 soave fanciulla(“La Bohème”)&〔意〕普契尼曲 刘诗嵘、苗林 译配 35

4.谈谈我的妈妈——米卡埃娜、唐何塞 选自歌剧《卡门》 Parlemoi de ma mèrei(“Carmen”)&〔法〕比才曲 周枫 译配 40

5.啊,你瞧你,竟瞎说八道——桑土扎、图里杜 选自歌剧《乡村骑士》 Ah,lo vedi,che hai tu detto(“Cavalleria Rusticana”)&〔意〕马斯卡尼曲 周枫 译配 50

6.你要微风回答问话——阿迪娜、内莫里诺 选自歌剧《爱的甘醇》 Chiedi all'aura lusinghiera(“L'Elisir d'Amore”)&〔意〕多尼采蒂曲 周枫 译配 64

7.天色已晚——玛格丽特、浮士德 选自歌剧《浮士德》 Il se faid tard(“Faust”)&玛格丽特 Marguerite〔法〕古诺曲 周枫 译配 75

8.我的叹息随风飘到你身旁——露契亚、埃德加尔多 选自歌剧《拉默穆尔的露契亚》 Verranno a te sull'aure(“Lucia di Lammermoor”)&〔意〕多尼采蒂曲 周枫 译配 91

9.默默倾听——汉娜、达尼诺 选自歌剧《风流寡妇》 Lippen schweigen(“Die Lustige Witwe”)&〔奥〕莱哈尔曲 周枫、王志强 译配 103

10.你爱我吧,新郎——蝴蝶、平克尔顿 选自歌剧《蝴蝶夫人》 Vogliatemi bene(“Madam Butterfly”)&〔意〕普契尼曲 周枫 译配 107

11.深夜里白日喧嚣消失尽——黛丝德蒙娜、奥赛罗 选自歌剧《奥赛罗》 Già nella notte denas(“Otello”)&〔意〕威尔第曲 周小燕、张承模 译配 117

12.莱伊娜!全能的主——莱伊娜、纳迪尔 选自歌剧《采珠人》 Léila Dieu puissant(“Les Pecheurs de Perles”)&〔法〕比才曲 周小燕、周枫 译配 133

13.爱情是心灵的阳光——吉尔达、公爵 选自歌剧《弄臣》 èil sol dell'anima(“Rigoletto”)&〔意〕威尔第曲 周枫 译配 147

14.现在你让我工作——托斯卡、卡瓦拉多西 选自歌剧《托斯卡》 Or lascia mi al lavoro(“Tosca”)&〔意〕普契尼曲 周枫 译配 158

15.饮酒歌——薇奥莱塔、阿尔弗雷多 选自歌剧《茶花女》 Brindisi(“La Traviata”)&〔意〕威尔第曲 周小燕、朱小强 译配 176

16.让我们远离巴黎的喧嚷——薇奥莱塔、阿尔弗雷多 选自歌剧《茶花女》 Parigi,o cara,noi lascermo(“La Traviata”)&〔意〕威尔第曲 周小燕、朱小强 译配 188

17.这丧钟和祈祷——莱奥诺娜、曼里科 选自歌剧《游吟诗人》 Quel Suon,quelle preci(“Il Trovatore”)&〔意〕威尔第曲 周枫 译配 193

后记——周枫 205