绪论 1
第一节 中越跨境壮族与壮语 1
第二节 前人研究综述 12
第三节 本课题研究的意义 18
第四节 本课题基本思路、材料及研究方法 22
第一章 跨境壮语语音研究 26
第一节 跨境壮语音系 26
第二节 跨境壮语语音对应 47
第三节 跨境壮语中借词的语音特点 71
第二章 跨境壮语词汇研究 79
第一节 词的语音特征 81
第二节 词义关系 90
第三节 词汇与社会文化 93
第四节 词语的创造与借贷 121
第三章 跨境壮语语法研究 147
第一节 构词法的异同 147
第二节 岱侬语的词类活用 150
第三节 部分词语用法异同 154
第四节 越语对岱侬语语法的影响 160
第四章 跨境壮族文字研究 168
第一节 我国壮族文字的发展历程 168
第二节 越南岱侬族喃字 175
第三节 跨境壮语拼音文字 196
第四节 跨境壮族文字的发展 203
第五章 跨境壮语使用情况研究 213
第一节 我国壮族语言使用情况 214
第二节 越南岱侬族语言使用情况 220
第三节 跨境壮语使用情况分析 226
第四节 跨境壮语使用功能优势与潜力 233
第六章 结语 237
参考文献 244
附录一 《岱侬—越语词典》的语音系统 251
附录二 越南岱侬族喃字样文 254
附录三 对应词表 255