法律语言学篇浅谈高校法学学科课程双语教学的问题与对策&董翔 3
理论、评论与法律翻译&王红平 13
从《新编法律英语》看法律英语的语言特点&姚骏华 25
浅谈语料库在法庭话语中的应用&闫可卓 41
日本における個人債務者の債務整理&王瑛滔 51
电影镜头中的几个法律专业词汇&司小丽 63
关于法律日语复合型人才培养模式的思考&苏萍 70
案例教学法在“美国司法制度简介”课中的初探&朱丽芳 80
语言文化篇浅谈双关修辞&张朱平 97
娱乐新闻话语的组织模式与结构分析&王海 109
Quantitative Turn-taking Analysis in The Thunderstorm&王琦 122
美国俚语和美国人的价值观&邓群芳 132
Women's Satisfaction with Domestic Housework Arrangements&方芳 140
政府网站英文版投资介绍翻译的测评和错误分析&葛静 151
论礼仪性讲话的特点及其口译策略——2008年奥运会开闭幕式致辞为例&曹嬿 159
「～てもらぅ」の機能について&王丹 170
外语教学篇“英语视听”课的反馈与反思&余志红 183
浅谈传统教学与多媒体教学有机结合&骆静华 205
非英语专业大学生学习动机探析&曹大明 220
试论批判性思维对大学生英语词汇深度知识拓展的推进作用——以英语专业二年级一篇精读课文的分析为例&王国勇 234
建构主义下的“英汉法律翻译”教学&王振湘 258
浅议英语辩论的教学应用&钱雅欣 272
试析“気分”“気持ち”的使用差异&吴伟丽 280
Understanding Functions of the Learner-centered Syllabus in TESP&刘晨华 290
从误用表现看日语翻译教学&孙璇 305
德语在第二外语教学中运用交际教学法的思考&朱静舫 314
关于专业《英语报刊选读》教材编写的几点思考&刘雁 325
解析英语教学中的阅读方法&潘立春 337
通过网络课堂提升法律英语教学&潘立春 345
也谈大学英语听力练习设计&张培智 352
浅析学生日语作文中常见错误及其原因&赵小云 361
“日本概况”教学模式探讨&张浩帆 372
非语言交际之眼睛篇&李俊 380
文学翻译篇翻译错误点评：从《数字城堡》看当前国内文学翻译质量问题的严重性&王嘉禔 395
博尔赫斯和隐喻&林大江 415
结构、解构主义之辩与译者主体性&褚剑锋 431
颜色词语的语言世界观&薛朝凤 438
时光的斑点：詹姆斯·乔伊斯诗歌中的凯尔特遗风&卞丽 451
浅谈汉语成语英译——《红楼梦》中的成语翻译&廖春霞 465
从象征和隐喻解读文学名著改编的电影&李超 474
浅析英国浪漫主义在中国的接受和影响&李燕秋 483
法律文学作品中的婚姻主题探究——以《红字》为例&孙达丹 496