Part 1 动画的美学与技术 1
note.1 动画的本质 文/余为政(中国台湾) 1
note.2 实验动画的实践意义 文/阿比·费杰 Abi Feijó(葡萄牙) 9
note.3 逐格描绘技法阐述 文/迈克尔·希尔 Micheal Hill(澳大利亚) 15
note.4 手绘直接动画——线条与色彩在空间中的舞蹈 文/宝拉·皮奥兹 Paola Piozzi(意大利) 21
note.5 沙堆中的创意 文/纳格·安索吉 Nag Ansorge(瑞士) 23
note.6 定格动画的历史与美学观 文/石昌杰(中国台湾) 27
note.7 动画的创意过程 文/张振益(中国台湾) 33
note.8 关于动画创作的原创性 文/孙立军(中国) 37
note.9 动画电影的数字革命 文/史明辉(中国台湾) 45
note.10 动态艺术与原理 文/罗比·安格勒 Robi Engler(瑞士) 雍尼尔·路卡 Ionel Luca(罗马尼亚) 49
note.11 传统动画的制作过程 文/余为政(中国台湾) 59
note.12 电脑动画的过去与现在 文/陈贤锡(中国台湾) 67
note.13 实验与混合媒材动画之探索 文/叶怡兰(中国台湾) 71
note.14 关于二维及三维动画的思考 文/迈克尔·斯克洛金斯 Michael Scroggins(美国) 77
note.15 动画创作的漫漫长路 文/阿比·费杰 Abi Feijó(葡萄牙) 81
note.16 动的声音和影像 文/王忆雯(中国台湾) 85
Part 2 国际动画的发展 92
note.17 美国动画的今与昔 文/约翰·A·伦特 John A.Lent(加拿大) 93
note.18 我的美国动画遍历 文/史筱筠(中国台湾) 101
note.19 英国动画的文艺复兴 文/珍·琵琳 Jayne Pilling(英国) 117
note.20 从偶动画到三维电脑动画的创作者——祖安·艾希沃斯Joan Ashworth 文/珍·琵琳 Jayne Pilling(英国) 131
note.21 从传统二维动画短片到电脑动画电视影集 文/珍·琵琳 Jayne Pilling(英国) 135
note.22 加拿大国家电影局的动画 文/张怡静(中国台湾) 141
note.23 萨格勒布的动画艺术 文/黄玉珊(中国台湾) 149
note.24 有关法国动画 文/陈龄慧(中国台湾) 161
note.25 法国传统动画《美丽城三重奏》与《大雨大雨一直下》的启示 文/戴芃仪(中国台湾) 173
note.26 意大利动画纵横谈 文/宝拉·皮奥兹Paola Piozzi 艾蜜丽恩 Emilian(意大利) 179
note.27 动画诗人及人道主义者——保罗·德里森Paul Driessen 文/许华宜(中国台湾) 189
note.28 比利时动画大师——劳尔·瑟瓦斯Raoul Servais 文/戴芃仪(中国台湾) 195
note.29 辩证三角关系的爱沙尼亚动画 文/戴芃仪(中国台湾) 201
note.30 有关瑞士动画 文/罗兰·可桑提 Roland Cosandey 罗比·安格勒 Robi Engler(瑞士) 209
note.31 瑞士动画大师——乔治·史威兹贝尔Georges Schwizgebel 文/戴芃仪(中国台湾) 217
note.32 德国动画的探索之路 文/冯文(中国台湾) 221
note.33 波兰动画与“波兰学派” 文/陈龄慧(中国台湾) 231
note.34 捷克动画的炼金术 文/陈龄慧(中国台湾) 235
note.35 杨·斯凡克梅耶Jan Svankmajer的动画创作 文/冯文(中国台湾) 241
note.36 多样性的北欧动画 文/霍克·卓科南 Heikki Jokinen(芬兰) 251
note.37 深沉的俄罗斯卡通 文/戴芃仪(中国台湾) 257
note.38 中国动画的昔与今 文/冯文(中国台湾) 265
note.39 中国动画之父——万氏兄弟 文/余为政(中国台湾) 277
note.40 韩国动画的50年 文/李旼 Lee Jung-Min(韩国) 279
note.41 积极的韩国动画产业 文/朴世亨 Park Se-Hyung(韩国) 283
note.42 日本动画的特质与发展 文/游凯麟(中国台湾) 287
note.43 日本个人与艺术动画 文/苏志明(中国台湾) 303
note.44 宫崎骏与押井守——日本动画的中流砥柱 文/蓝祖蔚(中国台湾) 309
note.45 香港地区动画之发展足迹 文/林纪陶(中国香港) 325
note.46 台湾地区动画的创造力 文/石昌杰(中国台湾) 335
Part 3 国际大师访谈录 342
note.47 安德烈·狄雅Andreas Deja[美国] 访问/余为政 343
note.48 比尔·汉纳Bill Hanna[美国] 访问/余为政 347
note.49 艾力克·戈德伯格Eric Goldberg[美国] 访问/余为政 351
note.50 弗瑞德·沃夫Fred Wolf[美国] 访问/余为政 355
note.51 亨利·安德逊三世Henry F.Anderson Ⅲ[美国] 访问/余为政 359
note.52 祖若·陈Jerome Chen[美国] 访问/余为政 363
note.53 尼克·荣尼埃Nik Ranieri[美国] 访问/余为政 367
note.54 荣地·卡特莱特Randy Cartwright[美国] 访问/余为政 369
note.55 苏珊·皮特Suzan Pitt[美国] 访问/余为政 373
note.56 约翰·克里法勒什John Kricfalusi[加拿大] 访问/余为政 377
note.57 玛蒂内·查坦德Martine Chartrand[加拿大] 访问/张怡静 383
note.58 巴瑞·普维斯Barry Purves[英国] 访问/魏子彬 387
note.59 彼得·罗德Peter Lord[英国] 访问/狄恩·费里斯 Dean Ferris 391
note.60 乔治·拉奎斯Georges Lacroix[法国] 访问/余为政,陈怡菁 397
note.61 汉斯·巴克Hans Bacher[德国] 访问/余为政 401
note.62 葛瑞·凡·狄克Gerrit Van Dijk[荷兰] 访问/叶怡兰 405
note.63 亚历山大·佩特洛夫Alexander Petrov[俄罗斯] 访问/余为政 411
note.64 弗都·希特拉克Fyodor Khitruk[俄罗斯] 访问/余为政 413
note.65 尤里·诺斯坦Yuri Norstein[俄罗斯] 访问/余为政 415
note.66 特伟[中国] 访问/余为政 419
note.67 严定宪[中国] 访问/余为政 425
note.68 常光希[中国] 访问/余为政 429
note.69 袁建滔[中国香港] 访问/余为政 431
note.70 大冢康生Otsuka Yasuo[日本] 访问/余为政 433
note.71 川本喜八郎Kihachiro Kawamoto[日本] 访问/余为政 441
Appendix 名词索引 447