致辞（中英文对照） 1
欢迎辞&郭金龙 5
答谢辞&詹姆斯·莫里斯 10
主旨讲话&路甬祥 16
信息与创新战略论坛（中英文对照） 25
信息技术与信息化&江绵恒 27
全面提高自主创新能力 加快建设“科技北京”&赵凤桐 51
现代信息技术发展的新型材料&若尔斯·阿尔费罗夫 61
诺贝尔奖与科学的未来&伊瓦尔·贾埃弗 77
信息与创新学术论坛（中英文对照） 103
物理学的未来——尚待探查的问题&戴维·格罗斯 105
改变信息科学技术的重点研究方向&李国杰 127
计算机的应用：最佳的还未到来&巴特勒·莱普森 153
信息技术背后的科学&姚期智 175
支撑信息时代的研究方向&约翰·郝普克若夫 203
以网络为基础的信息管理：数字对象的体系结构&罗伯特·卡恩 231
遗传信息的表达&罗杰·科恩伯格 261
卓越大学：在加快科技发展的同时关注人类&乔治·斯穆特 287
粒子加速器：过去、现在、未来&马丁努思·韦尔特曼 315