流行语篇 3
政治 3
经济 15
学术教育 27
演艺娱乐 38
社会万象 56
人物篇 56
现象篇 73
日常生活 88
衣 88
食 90
住 93
用 94
行 104
休闲 106
公益福利 110
其他生活常用语 113
体育 125
健与美 131
花样年华 142
其他 153
一“网”打尽 153
“一次性”的翻译 162
五颜六色 165
广告及文艺用语 171
引申义翻译 176
人品 179
文化习俗篇食品 185
建筑、服饰及艺术 200
节日风俗 208
名人名言 224