马来古典文学译丛总序 1
译者前言 11
马来纪年 17
原序：奉旨修史 记载王朝礼仪 晓谕子孙 马来诸王圣迹 17
第一篇故事：为看日出 罗马亚历山大王东征 迎娶天竺公主 在东方开枝散叶 20
第二篇故事：亚历山大后裔降临西昆棠传中国 苏巴尔帕王将公主下嫁中国国王 34
第三篇故事：苏巴尔帕王子游览单马锡见狮子 以为吉兆建国于此命名为新加坡 47
第四篇故事：羯陵伽公主倾国倾城 与新加坡王结为秦晋 51
第五篇故事：满者伯夷国力遍及风下 新加坡不臣服兵戎相见 54
第六篇故事：新加坡八剌剌两将暗比试 斗智又斗力化干戈为玉帛 57
第七篇故事：伊斯兰教东传马来群岛诸国 巴赛伊国觅址建都日益繁荣 64
第八篇故事：暹罗王使计劫持速木都刺王 宰相乔装商人成功救回国王 70
第九篇故事：速木都剌王和巴赛伊王兄弟阋墙 速木都刺王被诱捕往曼绒后归真 74
第十篇故事：新加坡解剑鱼害 小童献计却受戮 财相受辱 引满者伯夷攻陷新加坡 79
第十一篇故事：新加坡国王出逃 到满剌加建国 王子继位励精图治建立典章制度 皈依伊斯兰教繁荣昌盛疆土拓展 83
第十二篇故事：伊布拉欣继位朝政日非外戚擅权 财相勤王计赚宰相助卡塞姆夺位 95
第十三篇故事：暹罗二攻满刺加不下两国不相往来 满剌加国矢志睦邻欲结束敌对关系 满剌加兼并彭亨朝内文臣武将辈出 102
第十四篇故事：满者伯夷国王女儿继位公开招亲 马来民族英雄杭&都阿闪亮登场 118
第十五篇故事：满剌加威名传中国 决招为婿 汉丽宝下嫁 两国姻亲情永结 132
第十六篇故事：杭·加斯杜里宫闱淫乱欺君犯上 杭&杜阿复出笃力决斗为上除害 139
第十七篇故事：满剌加先后出兵 监篦俯首称臣 再攻锡亚克 扩大版图国威更盛 149
第十八篇故事：满剌加王子怒杀宰相之子 闯祸失王位遭谪为彭亨王 154
第十九篇故事：孟加锡国王征服爪哇暹罗诸国 来犯满剌加战事惨烈无功而退 157
第二十篇故事：长老著书 讨论人的本质性格 兼及人的行为 满朝学习教义 160
第二十一篇故事：占城和谷齐婚姻问题开战 占城王战死二子分别逃亡 165
第二十二篇故事：巴赛伊老王以怨报德终被黜 满剌加将领主战主撤现龃龉 169
第二十三篇故事：满剌加城盗匪横行无法无天 国王夤夜微服私访手刃盗贼 174
第二十四篇故事：阿鲁使臣竟遇害于巴赛伊王廷 两国开战波及满剌加两败阿鲁 180
第二十五篇故事：丁家庐武将私访满剌加国 冒犯国王彭亨怒打丁家庐 185
第二十六篇故事：满剌加王荒淫无度道德沦丧 国民有人善驯象舞剑放风筝 190
第二十七篇故事：苏鲁马益王子满剌加财相府抢亲 满剌加国王勒当山求亲神话仙境 210
第二十八篇故事：满剌加国王派人去羯陵加购麻纱 船遇风暴麻纱只剩四匹国王不悦 221
第二十九篇故事：纳迪姆拐骗彭美女献满剌加王 彭亨王奋力驰救不果大怒逊位 225
第三十篇故事：满剌加王弟风流倜傥京师春情荡漾 国王大震怒为正风气决定大义灭亲 238
第三十一篇故事：暹罗进攻彭亨 唇寒齿亡 围魏救赵满 剌加出兵作战 242
第三十二篇故事：北大年立国 吉佗王加冕 葡萄牙首攻满剌加败走 247
第三十三篇故事：繁荣昌盛滋生腐败诬陷盛行 大臣老迈风气败坏国王逊位 256
第三十四篇故事：葡萄牙殖民主义武力侵略 满剌加城破国亡撤到彭亨 271